- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvista
favoritos
nome feminino
1.
vista figurado vista curta figurado ser muito conhecido; figurado ser iminente
avere una vista perfetta, debole
ter uma vista perfeita, fraca
avere buona vista
ter boa vista
vista corta
vista curta
avere la vista corta
ser míope
perdere la vista
perder a vista
la sua vista si è abbassata
a sua vista diminuiu
esame della vista
exame dos olhos, exame da vista
sottrarsi alla vista di qualcuno
subtrair-se à vista de alguém
a prima vista
à primeira vista, ao primeiro aspeto
giudicare a prima vista
julgar à primeira vista
da, sotto questo punto di vista
neste aspeto
da un certo punto di vista
de certo ângulo
conoscere qualcuno di vista
conhecer alguém de vista
perdere di vista qualcuno
perder alguém de vista
metter in vista
pôr à vista
essere in vista
dar nas vistas
un quadro ben in vista
um quadro bem à mostra, à vista
una persona in vista
uma pessoa proeminente
in vista di
com vista a, em vista de, em atenção a
avere in vista
ter em vista
ho in vista un viaggio in Portogallo
tenho em vista uma viagem a Portugal
far bella vista, essere piacevole alla vista
ficar bem, ser agradável à vista
fare vista di
fazer conta de
fece vista di niente
fez vista grossa
essere fuori vista
não se ver
a vista d’occhio
a perder de vista
quel ragazzo cresce a vista d’occhio
aquele rapaz cresce a olhos vistos
la vista del sangue la spaventa
a vista do sangue horroriza-a
questa casa ha una bella vista
esta casa tem uma linda vista
2.
olhadela
dare una vista al giornale
dar uma olhadela ao jornal
vista
Indicativo Presente do verbo vistare
io
visto
tu
visti
lui, lei
vista
noi
vistiamo
voi
vistate
loro
vistano
Imperativo do verbo vistare
tu
vista
lui, lei
visti
noi
vistiamo
voi
vistate
loro
vistino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCEa vistaptpagamento à vista, à vista
- medical scienceiperpresbiopia / vista lunga / ipermetropia / iperopiapthiperopia, hipermetropia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vista – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vista [visualizado em 2026-06-21 06:19:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCEa vistaptpagamento à vista, à vista
- medical scienceiperpresbiopia / vista lunga / ipermetropia / iperopiapthiperopia, hipermetropia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vista – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vista [visualizado em 2026-06-21 06:19:27].
