hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈvittima
favoritosfavoritos
nome feminino
vítima
immolare una vittima
imolar uma vítima
le vittime della guerra
as vítimas da guerra
una vittima innocente
uma vítima inocente
è rimasto vittima di un incidente
foi vítima dum acidente
essere vittima di un inganno
ser vítima dum logro
essere vittima del lavoro, del dovere
ser vítima do trabalho, do dever
non fare la vittima!
não te armes em vítima!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    vittima
    pt
    vítima
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    vittima
    pt
    vítima
  • civilian victim
    vittima civile
    pt
    vítima civil
  • Criminal law
    vittima di reato / persona offesa / vittima della criminalità
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • war victim
    vittima militare
    pt
    vítima militar
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vittima di reati
    pt
    vítima da criminalidade
  • statistics
    età della vittima / età
    pt
    idade
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vittima della guerra / vittima di guerra
    pt
    vítima de guerra
  • ENVIRONMENT
    vittima di guerra
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • LAW
    vittima de violenze
    pt
    vítima de violência
  • rights and freedoms
    vittima della transfobia
    pt
    vítima da transfobia
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vittima di una catastrofe
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vittima di abusi di potere
    pt
    vítima de abuso de poder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vittima di atti di violenza
    pt
    vítima de infrações violentas
  • rights and freedoms
    vittima della discriminazione
    pt
    vítima de discriminação
  • LAW
    spese sostenute dalla vittima
    pt
    despesas da vítima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vittima di un infortunio sul lavoro
    pt
    vítima de um acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vittima di una malattia professionale
    pt
    vítima de doença profissional
  • international balance / migration
    persona sfollata forzatamente / persona vittima di sfollamento forzato / sfollato
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • rights and freedoms
    vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
    pt
    vítima de violação dos direitos do Homem
  • rights and freedoms
    diritti delle vittime
    pt
    direitos da vítima
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    risarcimento delle vittime
    pt
    indemnização da vítima
  • criminal law
    servizi di sostegno alle vittime
    pt
    serviço de apoio às vítimas
  • area of freedom, security and justice / restorative justice
    strategia sui diritti delle vittime / strategia dell’UE sui diritti delle vittime
    pt
    Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vittima/vittime della riconversione
    pt
    vítima de reconversão
  • SOCIAL QUESTIONS
    servizio di assistenza alle vittime
    pt
    serviço de apoio à vítima, serviço da vítima
  • criminal law / rights and freedoms
    rete europea sui diritti delle vittime
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • administrative law
    addetto allo smistamento delle vittime
    pt
    agente de triagem
  • administrative law
    addetto allo smistamento delle vittime
    pt
    agente de triagem
  • civil defence / police / forensic medicine
    identificazione delle vittime di disastri / DVI
    pt
    DVI, identificação de vítimas de catástrofes
  • SOCIAL QUESTIONS
    organizzazione di assistenza alle vittime
    pt
    organização de apoio à vítima
  • administrative law
    MASCAS / disastro con gran numero di vittime e feriti
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • gender equality
    centro di assistenza per le vittime di stupri
    pt
    centro de crise para vítimas de violação
  • land transport
    valore della prevenzione di vittime di incidenti
    pt
    valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
  • LAW / European construction
    Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
    pt
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
  • administrative law
    centro d'informazione sulle vittime d'un disastro
    pt
    centro de coordenação
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro di riabilitazione per le vittime della tortura
    pt
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
  • POLITICS
    aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
    pt
    ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
  • LAW / European organisation
    Forum europeo per i servizi di assistenza alle vittime
    pt
    Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima, Fórum Europeu para os Serviços da Vítima
  • European Union
    giornata europea in memoria delle vittime del terrorismo
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Giornata internazionale a sostegno delle vittime di tortura
    pt
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
  • international agreement / EU relations
    Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza / Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti
    pt
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
  • defence / health
    programma di riabilitazione per le vittime menomate dalle mine
    pt
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
  • United Nations
    Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura
    pt
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
  • political ideology / United Nations / Jew / crime against humanity / public awareness campaign
    Giorno della Memoria / Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto
    pt
    Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto
  • United Nations / rights and freedoms
    Giornata internazionale dei bambini vittime innocenti delle aggressioni
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • rights and freedoms
    IRCT / Consiglio internazionale per la riabilitazione delle vittime della tortura
    pt
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura, IRCT, Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vittima – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vittima [visualizado em 2026-06-12 21:43:16].
palavras parecidas com vittima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    vittima
    pt
    vítima
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    vittima
    pt
    vítima
  • civilian victim
    vittima civile
    pt
    vítima civil
  • Criminal law
    vittima di reato / persona offesa / vittima della criminalità
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • war victim
    vittima militare
    pt
    vítima militar
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vittima di reati
    pt
    vítima da criminalidade
  • statistics
    età della vittima / età
    pt
    idade
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vittima della guerra / vittima di guerra
    pt
    vítima de guerra
  • ENVIRONMENT
    vittima di guerra
    pt
    vítimas da guerra, vítima da guerra
  • LAW
    vittima de violenze
    pt
    vítima de violência
  • rights and freedoms
    vittima della transfobia
    pt
    vítima da transfobia
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vittima di una catastrofe
    pt
    vítima de catástrofe, sinistrado
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vittima di abusi di potere
    pt
    vítima de abuso de poder
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vittima di atti di violenza
    pt
    vítima de infrações violentas
  • rights and freedoms
    vittima della discriminazione
    pt
    vítima de discriminação
  • LAW
    spese sostenute dalla vittima
    pt
    despesas da vítima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vittima di un infortunio sul lavoro
    pt
    vítima de um acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vittima di una malattia professionale
    pt
    vítima de doença profissional
  • international balance / migration
    persona sfollata forzatamente / persona vittima di sfollamento forzato / sfollato
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • rights and freedoms
    vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
    pt
    vítima de violação dos direitos do Homem
  • rights and freedoms
    diritti delle vittime
    pt
    direitos da vítima
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    risarcimento delle vittime
    pt
    indemnização da vítima
  • criminal law
    servizi di sostegno alle vittime
    pt
    serviço de apoio às vítimas
  • area of freedom, security and justice / restorative justice
    strategia sui diritti delle vittime / strategia dell’UE sui diritti delle vittime
    pt
    Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vittima/vittime della riconversione
    pt
    vítima de reconversão
  • SOCIAL QUESTIONS
    servizio di assistenza alle vittime
    pt
    serviço de apoio à vítima, serviço da vítima
  • criminal law / rights and freedoms
    rete europea sui diritti delle vittime
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • administrative law
    addetto allo smistamento delle vittime
    pt
    agente de triagem
  • administrative law
    addetto allo smistamento delle vittime
    pt
    agente de triagem
  • civil defence / police / forensic medicine
    identificazione delle vittime di disastri / DVI
    pt
    DVI, identificação de vítimas de catástrofes
  • SOCIAL QUESTIONS
    organizzazione di assistenza alle vittime
    pt
    organização de apoio à vítima
  • administrative law
    MASCAS / disastro con gran numero di vittime e feriti
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • gender equality
    centro di assistenza per le vittime di stupri
    pt
    centro de crise para vítimas de violação
  • land transport
    valore della prevenzione di vittime di incidenti
    pt
    valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
  • LAW / European construction
    Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
    pt
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
  • administrative law
    centro d'informazione sulle vittime d'un disastro
    pt
    centro de coordenação
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro di riabilitazione per le vittime della tortura
    pt
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
  • POLITICS
    aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
    pt
    ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
  • LAW / European organisation
    Forum europeo per i servizi di assistenza alle vittime
    pt
    Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima, Fórum Europeu para os Serviços da Vítima
  • European Union
    giornata europea in memoria delle vittime del terrorismo
    pt
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Giornata internazionale a sostegno delle vittime di tortura
    pt
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
  • international agreement / EU relations
    Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza / Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti
    pt
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
  • defence / health
    programma di riabilitazione per le vittime menomate dalle mine
    pt
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
  • United Nations
    Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura
    pt
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
  • political ideology / United Nations / Jew / crime against humanity / public awareness campaign
    Giorno della Memoria / Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto
    pt
    Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto
  • United Nations / rights and freedoms
    Giornata internazionale dei bambini vittime innocenti delle aggressioni
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • rights and freedoms
    IRCT / Consiglio internazionale per la riabilitazione delle vittime della tortura
    pt
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura, IRCT, Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vittima – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vittima [visualizado em 2026-06-12 21:43:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre