- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvivere
favoritos
verbo intransitivo
viver
è vissuto ottant’anni
viveu oitenta anos
vivono a Lisbona
vivem em Lisboa
visse nel secolo scorso
viveu no século passado
vivere in città, in campagna
viver na cidade, no campo
vivere in miseria
viver na miséria
vivere all’antica
viver à antiga
vivere del proprio lavoro
viver do seu trabalho
vivere di aria
figurado viver de ar
vivere del proprio
viver com o que se tem
avere da vivere
ter com que viver
vivere da gran signore
levar uma vida de nababo
vivere da santo, da eremita
viver como um santo, como um eremita
vivere in pace
viver em paz
lasciala vivere in pace!
deixa-o em paz!
essere stanco di vivere
estar cansado de viver
cessare di vivere
falecer, morrer
vivere alle spalle di qualcuno
viver à custa de alguém
la sua fama vivrà in eterno
a sua fama viverá eternamente
imparare a vivere
aprender a viver
saper vivere
saber viver
è un uomo che ha vissuto
é um homem vivido, que tem experiência da vida
vivere e lasciar vivere
viver e deixar viver
vive
TIPOGRAFIA vale
verbo transitivo
viver
ha vissuto cinque anni a Madrid
viveu cinco anos em Madrid
vivere un dramma
viver um drama
vivere la propria vita
viver a sua vida
vivere le gioie di qualcuno
viver as alegrias de alguém
vivere giorni felici
viver dias felizes
nome masculino singular
viver, vida feminino
provérbio chi vivrà vedrà
quem for vivo verá
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / European construction / information technology and data processingLibro verde - Vivere e lavorare nella società dell'informazione: priorità alla dimensione umanaptLivro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSviveri contro lavoroptpagamento em víveres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vivere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vivere [visualizado em 2026-08-07 22:59:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / European construction / information technology and data processingLibro verde - Vivere e lavorare nella società dell'informazione: priorità alla dimensione umanaptLivro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSviveri contro lavoroptpagamento em víveres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vivere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vivere [visualizado em 2026-08-07 22:59:35].
