hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
3
voˈlante
favoritosfavoritos
adjetivo
voador, voante, volante
disco volante
disco voador
otto volante
montanha-russa
maglia volante
malha ar
pesce volante
ZOOLOGIA peixe-voador
cervo volante
papagaio
squadra volante
(brinquedo) polícia de socorro
traguardo volante
(ciclismo) meta-volante
nome feminino
polícia de socorro
1
2
3
voˈlante
nome masculino
1.
(carro) volante
stare al volante
estar ao volante
sport del volante
automobilismo
asso del volante
ás do volante
2.
MECÂNICA volante
1
2
3
voˈlante
nome masculino
(tecido) volante, folho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rete da traino pelagica a coppia / volante a coppia / volante
    pt
    rede de arrasto pelágico de parelha
  • land transport / TRANSPORT
    volante
    pt
    volante
  • mechanical engineering
    volante
    pt
    volante da direção
  • air and space transport
    elicottero con verricello di sollevamento / gru volante
    pt
    guincho de helicóptero
  • fisheries
    rete larsen / rete volante / rete da traino pelagica
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    rete da traino pelagica / rete volante
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • chemical compound / industrial structures
    filo volante
    pt
    filamento volante, fio volante
  • air transport
    boma volante
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • air transport
    cervo volante
    pt
    papagaio
  • maritime transport
    ponte volante / balzo
    pt
    guindola, balso de carpinteiro, balso de pau
  • fisheries
    pesce volante
    pt
    peixe-voador
  • industrial structures
    fibra volante
    pt
    esvoaço, cotão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    volpe volante
    pt
    morcego-frugívoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vivaio volante
    pt
    viveiro temporário
  • iron, steel and other metal industries
    innesco volante
    pt
    escorvamento instantâneo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olandese volante
    pt
    «holandês voador»
  • mechanical engineering
    puleggia volante
    pt
    roda motriz suspensa por um dos lados
  • wood industry
    segheria volante
    pt
    serração móvel
  • mechanical engineering
    volante a crociera / volante a bracci / volante a raggiera
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • fisheries
    volante monobarca / rete da traino pelagica a divergenti
    pt
    rede de arrasto pelágico com portas, rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
  • maritime transport
    paterazzo volante
    pt
    contrabrandal, brandal volante
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razza del volante
    pt
    raio do volante
  • land transport
    razza del volante
    pt
    raio do volante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante di manovra
    pt
    volante de manobra
  • mechanical engineering / LAW
    volante di manovra / volantino
    pt
    volante de manobra
  • electronics and electrical engineering
    Pulsantiera volante
    pt
    central com botão de pressão pendente, estação com botão de pressão pendente, central com botão de pressão suspenso, estação com botão de pressão suspenso
  • life sciences / technology and technical regulations
    pallone cervo volante
    pt
    papagaio-sonda
  • land transport / TRANSPORT
    prototipo non volante
    pt
    magueta em tamanho natural
  • industrial structures
    telaio a spola volante
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavo a pallone volante
    pt
    cabo de voo do balão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volante del freno a vite
    pt
    volante do freio manual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    macchinista cesoia volante
    pt
    operador de serra de corte a quente-laminagem
  • TRANSPORT / land transport
    mozzo del volante imbottito
    pt
    cubo do volante almofadado
  • TRANSPORT / land transport
    volante regolabile in altezza
    pt
    coluna de direção regulável
  • technical regulations / land transport
    spostamento residuo del volante
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport
    spostamento residuo del volante
    pt
    deslocação residual do volante
  • mechanical engineering / defence
    simulatore di bersaglio volante
    pt
    simulador de alvo volante
  • mechanical engineering
    trasmissione di urti al volante
    pt
    transmissão dos choques ao volante de direção
  • wildlife
    ghiro volante dalle grandi orecchie
    pt
    esquilo-voador-pigmeu
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte esterna della corona del volante
    pt
    parte exterior do volante
  • land transport
    parte esterna della corona del volante
    pt
    parte exterior do volante
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondaggio mediante pallone cervo volante
    pt
    sondagem com papagaio
  • technology and technical regulations
    comportamento del volante in caso di urto
    pt
    comportamento do volante em caso de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volante [visualizado em 2026-06-27 17:13:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rete da traino pelagica a coppia / volante a coppia / volante
    pt
    rede de arrasto pelágico de parelha
  • land transport / TRANSPORT
    volante
    pt
    volante
  • mechanical engineering
    volante
    pt
    volante da direção
  • air and space transport
    elicottero con verricello di sollevamento / gru volante
    pt
    guincho de helicóptero
  • fisheries
    rete larsen / rete volante / rete da traino pelagica
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    rete da traino pelagica / rete volante
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • chemical compound / industrial structures
    filo volante
    pt
    filamento volante, fio volante
  • air transport
    boma volante
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • air transport
    cervo volante
    pt
    papagaio
  • maritime transport
    ponte volante / balzo
    pt
    guindola, balso de carpinteiro, balso de pau
  • fisheries
    pesce volante
    pt
    peixe-voador
  • industrial structures
    fibra volante
    pt
    esvoaço, cotão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    volpe volante
    pt
    morcego-frugívoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vivaio volante
    pt
    viveiro temporário
  • iron, steel and other metal industries
    innesco volante
    pt
    escorvamento instantâneo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olandese volante
    pt
    «holandês voador»
  • mechanical engineering
    puleggia volante
    pt
    roda motriz suspensa por um dos lados
  • wood industry
    segheria volante
    pt
    serração móvel
  • mechanical engineering
    volante a crociera / volante a bracci / volante a raggiera
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • fisheries
    volante monobarca / rete da traino pelagica a divergenti
    pt
    rede de arrasto pelágico com portas, rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
  • maritime transport
    paterazzo volante
    pt
    contrabrandal, brandal volante
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razza del volante
    pt
    raio do volante
  • land transport
    razza del volante
    pt
    raio do volante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante di manovra
    pt
    volante de manobra
  • mechanical engineering / LAW
    volante di manovra / volantino
    pt
    volante de manobra
  • electronics and electrical engineering
    Pulsantiera volante
    pt
    central com botão de pressão pendente, estação com botão de pressão pendente, central com botão de pressão suspenso, estação com botão de pressão suspenso
  • life sciences / technology and technical regulations
    pallone cervo volante
    pt
    papagaio-sonda
  • land transport / TRANSPORT
    prototipo non volante
    pt
    magueta em tamanho natural
  • industrial structures
    telaio a spola volante
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavo a pallone volante
    pt
    cabo de voo do balão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volante del freno a vite
    pt
    volante do freio manual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    macchinista cesoia volante
    pt
    operador de serra de corte a quente-laminagem
  • TRANSPORT / land transport
    mozzo del volante imbottito
    pt
    cubo do volante almofadado
  • TRANSPORT / land transport
    volante regolabile in altezza
    pt
    coluna de direção regulável
  • technical regulations / land transport
    spostamento residuo del volante
    pt
    deslocação residual do volante
  • land transport
    spostamento residuo del volante
    pt
    deslocação residual do volante
  • mechanical engineering / defence
    simulatore di bersaglio volante
    pt
    simulador de alvo volante
  • mechanical engineering
    trasmissione di urti al volante
    pt
    transmissão dos choques ao volante de direção
  • wildlife
    ghiro volante dalle grandi orecchie
    pt
    esquilo-voador-pigmeu
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte esterna della corona del volante
    pt
    parte exterior do volante
  • land transport
    parte esterna della corona del volante
    pt
    parte exterior do volante
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondaggio mediante pallone cervo volante
    pt
    sondagem com papagaio
  • technology and technical regulations
    comportamento del volante in caso di urto
    pt
    comportamento do volante em caso de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volante [visualizado em 2026-06-27 17:13:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos