- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvolo
favoritos
nome masculino
1.
voo (avião) levantar voo, descolar figurado de, num relance, por alto
il volo dell’aquila, dell’ape
o voo da águia, da abelha
pigliare, prendere il volo, levarsi, alzarsi a, in volo
levantar voo, começar a voar, tomar o voo
prendere il volo
figurado volatilizar-se, desaparecer
a volo d’uccello
por alto, de cima
ho dato al libro solo una scorsa, un’occhiata a volo d’uccello
dei ao livro uma olhadela de relance
tiro a, al volo
tiro ao voo
al volo
figurado (desporto) de primeira
afferrare, cogliere al volo l’occasione propizia
aproveitar a ocasião propícia, agarrar a ocasião pelos cabelos
capire al volo
compreender depressa
fare un volo
dar uma queda
dare un volo
dar um salto
vado e torno in un volo
vou e venho num volver de olhos
il tempo è passato in un volo
o tempo voou
2.
AERONÁUTICA voo
volo diurno, notturno
voo diurno, noturno
voli internazionali, nazionali
voos internacionais, domésticos
alzarsi in volo
levantar voo, descolar
campo di volo
campo de voo
volo a bassa quota
voo a baixa altitude
volo ad alta quota
voo a elevada altitude
volo di ricognizione
voo de reconhecimento
volo di addestramento
voo de treino
volo di prova
voo de ensaio
volo radente
voo rasante
volo rimorchiato
voo a reboque
volo strumentale
voo sem visibilidade
assistente di volo
hospedeira do ar
3.
figurado voo
volo poetico, lirico
voo poético, lírico
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoloptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvoloptvoo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
volo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volo [visualizado em 2026-07-14 00:17:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoloptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvoloptvoo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
volo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volo [visualizado em 2026-07-14 00:17:28].
