Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈvɔrtitʃe
nome masculino
vórtice, turbilhão, remoinho, voragem feminino, sorvedoiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / air transport
    vortice / vento vorticoso / turbine
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice / tùrbine
    pt
    sorvedouro
  • administrative law
    vortice
    pt
    vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice libero
    pt
    vórtice livre
  • life sciences
    vortice libero
    pt
    turbilhão livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a vortice
    pt
    bomba de vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice aereato
    pt
    vórtice arejado
  • earth sciences
    vortice a punto
    pt
    vórtice pontual
  • earth sciences
    vortice lineare
    pt
    vórtice linear
  • life sciences
    vortice assoluto / vorticità assoluta
    pt
    vorticidade absoluta
  • earth sciences
    vortice di vento
    pt
    turbilhão de vento, remoinho
  • life sciences
    vortice relativo
    pt
    vorticidade relativa
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    camera a vortice
    pt
    câmara de turbilhão
  • earth sciences / building and public works
    vortice di fondo
    pt
    rolo de fundo
  • earth sciences
    vortice di polvere / dust devil / turbine di polvere / mulinello di polvere / turbine di sabbia / vortice di sabbia
    pt
    remoinho de poeira, redemoinho de areia
  • mechanical engineering
    imbocco a vortice
    pt
    boca de turbulência
  • administrative law
    vortice di sabbia
    pt
    turbilhão de areia, remoinho de areia
  • life sciences
    vortice turbolento
    pt
    vórtice turbulento
  • life sciences
    vortice potenziale
    pt
    vorticidade potencial
  • earth sciences
    vortice di Rankine
    pt
    vórtice de Rankine
  • mechanical engineering
    paletta per turbolenza / diffusore a vortice
    pt
    chapa de turbulência
  • information technology and data processing / life sciences
    vortice orizzontale
    pt
    turbilhão
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • life sciences
    vortice rotazionale
    pt
    vorticidade
  • earth sciences
    portanza di vortice
    pt
    sustentação vorticial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice non aereato
    pt
    vórtice não arejado
  • mechanical engineering
    paletta per turbolenza / diffusore a vortice
    pt
    chapa de turbulência
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • precision engineering
    misuratore a vortice / flussometro a vortice
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • earth sciences / natural environment
    vortice circumpolare
    pt
    circulação circumpolar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità
    pt
    vórtice nas pontas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità
    pt
    vórtice nas pontas
  • earth sciences
    vortice di estremità
    pt
    vórtices nas pontas
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice di avviamento
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensità del vortice
    pt
    intensidade do turbilhão, binário vórtice
  • technology and technical regulations
    psicrometro a vortice
    pt
    psicrómetro de funda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Tornado Machine / aerogeneratore a vortice
    pt
    máquina tipo Tornado, aerogerador de efeito de vórtice
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vortice lasciato indietro
    pt
    vórtice de arranque
  • air transport
    vortice a ferro di cavallo
    pt
    vórtice em ferradura
  • natural and applied sciences
    vortice di bordo di uscita
    pt
    esteira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vortice ad asse orizzontale
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • earth sciences
    vortice per compressibilità
    pt
    agitação por compressibilidade
  • earth sciences
    vortice di grandi dimensioni
    pt
    redemoinho
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressore à vortice libero
    pt
    compressor de vórtice livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    linea di corrente del vortice
    pt
    linha vórtice
  • life sciences
    vortice parzialmente impedito
    pt
    turbilhão confinado
  • materials technology / industrial structures
    erogatore di spruzzo a vortice
    pt
    botão pulverizador
  • life sciences
    avvezione turbolenta da vortice
    pt
    advecção de turbulência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità della pala
    pt
    vórtice nas pontas das pás
  • air transport
    vortice libero di bordo di uscita
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vortice no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 23:30:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / air transport
    vortice / vento vorticoso / turbine
    pt
    remoinho
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice / tùrbine
    pt
    sorvedouro
  • administrative law
    vortice
    pt
    vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice libero
    pt
    vórtice livre
  • life sciences
    vortice libero
    pt
    turbilhão livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a vortice
    pt
    bomba de vórtice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice aereato
    pt
    vórtice arejado
  • earth sciences
    vortice a punto
    pt
    vórtice pontual
  • earth sciences
    vortice lineare
    pt
    vórtice linear
  • life sciences
    vortice assoluto / vorticità assoluta
    pt
    vorticidade absoluta
  • earth sciences
    vortice di vento
    pt
    turbilhão de vento, remoinho
  • life sciences
    vortice relativo
    pt
    vorticidade relativa
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    camera a vortice
    pt
    câmara de turbilhão
  • earth sciences / building and public works
    vortice di fondo
    pt
    rolo de fundo
  • earth sciences
    vortice di polvere / dust devil / turbine di polvere / mulinello di polvere / turbine di sabbia / vortice di sabbia
    pt
    remoinho de poeira, redemoinho de areia
  • mechanical engineering
    imbocco a vortice
    pt
    boca de turbulência
  • administrative law
    vortice di sabbia
    pt
    turbilhão de areia, remoinho de areia
  • life sciences
    vortice turbolento
    pt
    vórtice turbulento
  • life sciences
    vortice potenziale
    pt
    vorticidade potencial
  • earth sciences
    vortice di Rankine
    pt
    vórtice de Rankine
  • mechanical engineering
    paletta per turbolenza / diffusore a vortice
    pt
    chapa de turbulência
  • information technology and data processing / life sciences
    vortice orizzontale
    pt
    turbilhão
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • life sciences
    vortice rotazionale
    pt
    vorticidade
  • earth sciences
    portanza di vortice
    pt
    sustentação vorticial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice non aereato
    pt
    vórtice não arejado
  • mechanical engineering
    paletta per turbolenza / diffusore a vortice
    pt
    chapa de turbulência
  • earth sciences
    vortice di contorno
    pt
    vórtice ligado
  • precision engineering
    misuratore a vortice / flussometro a vortice
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • earth sciences / natural environment
    vortice circumpolare
    pt
    circulação circumpolar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità
    pt
    vórtice nas pontas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità
    pt
    vórtice nas pontas
  • earth sciences
    vortice di estremità
    pt
    vórtices nas pontas
  • mechanical engineering / earth sciences
    vortice di avviamento
    pt
    vórtice inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensità del vortice
    pt
    intensidade do turbilhão, binário vórtice
  • technology and technical regulations
    psicrometro a vortice
    pt
    psicrómetro de funda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Tornado Machine / aerogeneratore a vortice
    pt
    máquina tipo Tornado, aerogerador de efeito de vórtice
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vortice lasciato indietro
    pt
    vórtice de arranque
  • air transport
    vortice a ferro di cavallo
    pt
    vórtice em ferradura
  • natural and applied sciences
    vortice di bordo di uscita
    pt
    esteira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vortice ad asse orizzontale
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • earth sciences
    vortice per compressibilità
    pt
    agitação por compressibilidade
  • earth sciences
    vortice di grandi dimensioni
    pt
    redemoinho
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressore à vortice libero
    pt
    compressor de vórtice livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    linea di corrente del vortice
    pt
    linha vórtice
  • life sciences
    vortice parzialmente impedito
    pt
    turbilhão confinado
  • materials technology / industrial structures
    erogatore di spruzzo a vortice
    pt
    botão pulverizador
  • life sciences
    avvezione turbolenta da vortice
    pt
    advecção de turbulência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vortice di estremità della pala
    pt
    vórtice nas pontas das pás
  • air transport
    vortice libero di bordo di uscita
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vortice no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 23:30:14]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais