- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈdzɛro
nome masculino
zero
il termometro segna zero
o termómetro marca zero
tre gradi sopra, sotto zero
três graus positivos, negativos
zero assoluto
zero absoluto
l’ora zero
a hora zero, a hora H
prendere zero in matematica
apanhar um zero em Matemática
quell’uomo vale zero
aquele homem é um zero à esquerda
la sua opinione vale (quanto) zero
a sua opinião não vale nada
tagliarsi i capelli a zero
cortar o cabelo com máquina zero, à escovinha
ridursi a zero
arruinar-se
partire da zero
partir do zero, do nada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpunto di zero / zero / origineptponto de zero
- communicationszero zeroptzero zero
- computer systemzero trustptconfiança zero
- administrative lawipocentro / punto zeropthipocentro
- information technology and data processingcondizione zero / stato zeroptestado zero, condição zero
- taxationdazio zeroptdireito zero
- information technology and data processingset a zeroptconjunto nulo, conjunto vazio
- earth sciencessuono zeroptsom zero
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbit di zeroptbit de zero
- mechanical engineering / defencestadio zeroptfase zero
- statistics / SCIENCEH0 / ipotesi nulla / ipotesi zeropthipótese nula, hipótese de nulidade
- precision engineeringsegnale zeroptsinal de zero
- land transport / TRANSPORTtariffa zeropttarifa zero
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europelivello zeroptnível do mar, nível zero
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotenza zeroptpotência zero
- technologylivello zeroptteor zero
- epidemiology / epidemicpaziente zero / caso indice / paziente indiceptcaso índice
- economic conditionscrescita zero / crescita nullaptcrescimento nulo
- mechanical engineering / land transportrisposta di azzeramento / risposta zeroptresposta ao zero
- information technology and data processingzero a sinistra / zero in testa / zero non significativoptzeros à esquerda
- physical sciences / technology and technical regulationszero assolutoptzero absoluto
- industrial structurestorsione zeropttorção nula
- electronics and electrical engineering / communicationsisocrona zeroptisócrona zero
- data processing / information technology and data processingzero a destra / zero significativoptzeros à direita
- technology and technical regulationszero elettricoptzero elétrico
- technology and technical regulationszero meccanicoptzero mecânico
- technology and technical regulationsmetodo di zeroptmétodo de medição por zero
- statisticsdi ordine zeroptordem zero
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elettricoptzero elétrico
- chemistryaria grado zeroptar a zero grau
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotenziale zero / potenziale nulloptpotencial de referência, potencial zero
- information technology and data processing / technology and technical regulationsazzerare / riportare a zero / cancellareptapagar, limpar
- information technology and data processing / technology and technical regulationscancellare / riportare a zero / azzerareptapagar
- life sciences / technology and technical regulationszero idrometricoptquota no zero da escala
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstrumento a zeroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- technology and technical regulationslinea dello zeroptlinha zero, linha de referência
- precision engineeringderiva dello zeroptdesvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
- financial market / commercial transactionswap senza cedola / swap a cedola zeroptswap de cupão zero
- statistical method / international relations / international affairs / geopoliticsgioco a somma zeroptjogo de soma nula, jogo de soma zero
- data processing / information technology and data processingcomplemento a zero / complemento reale / complemento alla radice / complemento alla baseptcomplemento em relação à base
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova a cosfi zeroptensaio com fator de potência nula
- earth sciencesonde d'ordine zeroptondas de ordem zero
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnon ritorno a zeroptsem retorno a zero, NRZ
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrivelatore di zeroptdetetor de zero
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa a energia zeroptcasa autónoma em energia
- communicationszero di rilevamentoptzero de um levantamento
- information technology and data processingrapporto uno a zeroptrazão de um para zero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpunto di zero / zero / origineptponto de zero
- communicationszero zeroptzero zero
- computer systemzero trustptconfiança zero
- administrative lawipocentro / punto zeropthipocentro
- information technology and data processingcondizione zero / stato zeroptestado zero, condição zero
- taxationdazio zeroptdireito zero
- information technology and data processingset a zeroptconjunto nulo, conjunto vazio
- earth sciencessuono zeroptsom zero
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbit di zeroptbit de zero
- mechanical engineering / defencestadio zeroptfase zero
- statistics / SCIENCEH0 / ipotesi nulla / ipotesi zeropthipótese nula, hipótese de nulidade
- precision engineeringsegnale zeroptsinal de zero
- land transport / TRANSPORTtariffa zeropttarifa zero
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europelivello zeroptnível do mar, nível zero
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotenza zeroptpotência zero
- technologylivello zeroptteor zero
- epidemiology / epidemicpaziente zero / caso indice / paziente indiceptcaso índice
- economic conditionscrescita zero / crescita nullaptcrescimento nulo
- mechanical engineering / land transportrisposta di azzeramento / risposta zeroptresposta ao zero
- information technology and data processingzero a sinistra / zero in testa / zero non significativoptzeros à esquerda
- physical sciences / technology and technical regulationszero assolutoptzero absoluto
- industrial structurestorsione zeropttorção nula
- electronics and electrical engineering / communicationsisocrona zeroptisócrona zero
- data processing / information technology and data processingzero a destra / zero significativoptzeros à direita
- technology and technical regulationszero elettricoptzero elétrico
- technology and technical regulationszero meccanicoptzero mecânico
- technology and technical regulationsmetodo di zeroptmétodo de medição por zero
- statisticsdi ordine zeroptordem zero
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elettricoptzero elétrico
- chemistryaria grado zeroptar a zero grau
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotenziale zero / potenziale nulloptpotencial de referência, potencial zero
- information technology and data processing / technology and technical regulationsazzerare / riportare a zero / cancellareptapagar, limpar
- information technology and data processing / technology and technical regulationscancellare / riportare a zero / azzerareptapagar
- life sciences / technology and technical regulationszero idrometricoptquota no zero da escala
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstrumento a zeroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- technology and technical regulationslinea dello zeroptlinha zero, linha de referência
- precision engineeringderiva dello zeroptdesvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
- financial market / commercial transactionswap senza cedola / swap a cedola zeroptswap de cupão zero
- statistical method / international relations / international affairs / geopoliticsgioco a somma zeroptjogo de soma nula, jogo de soma zero
- data processing / information technology and data processingcomplemento a zero / complemento reale / complemento alla radice / complemento alla baseptcomplemento em relação à base
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova a cosfi zeroptensaio com fator de potência nula
- earth sciencesonde d'ordine zeroptondas de ordem zero
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnon ritorno a zeroptsem retorno a zero, NRZ
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrivelatore di zeroptdetetor de zero
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa a energia zeroptcasa autónoma em energia
- communicationszero di rilevamentoptzero de um levantamento
- information technology and data processingrapporto uno a zeroptrazão de um para zero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: