hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈdzɛro
favoritosfavoritos
nome masculino
zero
il termometro segna zero
o termómetro marca zero
tre gradi sopra, sotto zero
três graus positivos, negativos
zero assoluto
zero absoluto
l’ora zero
a hora zero, a hora H
prendere zero in matematica
apanhar um zero em Matemática
quell’uomo vale zero
aquele homem é um zero à esquerda
la sua opinione vale (quanto) zero
a sua opinião não vale nada
tagliarsi i capelli a zero
cortar o cabelo com máquina zero, à escovinha
ridursi a zero
arruinar-se
partire da zero
partir do zero, do nada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    punto di zero / zero / origine
    pt
    ponto de zero
  • communications
    zero zero
    pt
    zero zero
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • administrative law
    ipocentro / punto zero
    pt
    hipocentro
  • information technology and data processing
    condizione zero / stato zero
    pt
    estado zero, condição zero
  • taxation
    dazio zero
    pt
    direito zero
  • information technology and data processing
    set a zero
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • earth sciences
    suono zero
    pt
    som zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit di zero
    pt
    bit de zero
  • mechanical engineering / defence
    stadio zero
    pt
    fase zero
  • statistics / SCIENCE
    H0 / ipotesi nulla / ipotesi zero
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • precision engineering
    segnale zero
    pt
    sinal de zero
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa zero
    pt
    tarifa zero
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    livello zero
    pt
    nível do mar, nível zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potenza zero
    pt
    potência zero
  • technology
    livello zero
    pt
    teor zero
  • epidemiology / epidemic
    paziente zero / caso indice / paziente indice
    pt
    caso índice
  • economic conditions
    crescita zero / crescita nulla
    pt
    crescimento nulo
  • mechanical engineering / land transport
    risposta di azzeramento / risposta zero
    pt
    resposta ao zero
  • information technology and data processing
    zero a sinistra / zero in testa / zero non significativo
    pt
    zeros à esquerda
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero assoluto
    pt
    zero absoluto
  • industrial structures
    torsione zero
    pt
    torção nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    isocrona zero
    pt
    isócrona zero
  • data processing / information technology and data processing
    zero a destra / zero significativo
    pt
    zeros à direita
  • technology and technical regulations
    zero elettrico
    pt
    zero elétrico
  • technology and technical regulations
    zero meccanico
    pt
    zero mecânico
  • technology and technical regulations
    metodo di zero
    pt
    método de medição por zero
  • statistics
    di ordine zero
    pt
    ordem zero
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elettrico
    pt
    zero elétrico
  • chemistry
    aria grado zero
    pt
    ar a zero grau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potenziale zero / potenziale nullo
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    azzerare / riportare a zero / cancellare
    pt
    apagar, limpar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cancellare / riportare a zero / azzerare
    pt
    apagar
  • life sciences / technology and technical regulations
    zero idrometrico
    pt
    quota no zero da escala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strumento a zero
    pt
    instrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
  • technology and technical regulations
    linea dello zero
    pt
    linha zero, linha de referência
  • precision engineering
    deriva dello zero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • financial market / commercial transaction
    swap senza cedola / swap a cedola zero
    pt
    swap de cupão zero
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    gioco a somma zero
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a zero / complemento reale / complemento alla radice / complemento alla base
    pt
    complemento em relação à base
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova a cosfi zero
    pt
    ensaio com fator de potência nula
  • earth sciences
    onde d'ordine zero
    pt
    ondas de ordem zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    non ritorno a zero
    pt
    sem retorno a zero, NRZ
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rivelatore di zero
    pt
    detetor de zero
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa a energia zero
    pt
    casa autónoma em energia
  • communications
    zero di rilevamento
    pt
    zero de um levantamento
  • information technology and data processing
    rapporto uno a zero
    pt
    razão de um para zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    punto di zero / zero / origine
    pt
    ponto de zero
  • communications
    zero zero
    pt
    zero zero
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • administrative law
    ipocentro / punto zero
    pt
    hipocentro
  • information technology and data processing
    condizione zero / stato zero
    pt
    estado zero, condição zero
  • taxation
    dazio zero
    pt
    direito zero
  • information technology and data processing
    set a zero
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • earth sciences
    suono zero
    pt
    som zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit di zero
    pt
    bit de zero
  • mechanical engineering / defence
    stadio zero
    pt
    fase zero
  • statistics / SCIENCE
    H0 / ipotesi nulla / ipotesi zero
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • precision engineering
    segnale zero
    pt
    sinal de zero
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa zero
    pt
    tarifa zero
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    livello zero
    pt
    nível do mar, nível zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potenza zero
    pt
    potência zero
  • technology
    livello zero
    pt
    teor zero
  • epidemiology / epidemic
    paziente zero / caso indice / paziente indice
    pt
    caso índice
  • economic conditions
    crescita zero / crescita nulla
    pt
    crescimento nulo
  • mechanical engineering / land transport
    risposta di azzeramento / risposta zero
    pt
    resposta ao zero
  • information technology and data processing
    zero a sinistra / zero in testa / zero non significativo
    pt
    zeros à esquerda
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero assoluto
    pt
    zero absoluto
  • industrial structures
    torsione zero
    pt
    torção nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    isocrona zero
    pt
    isócrona zero
  • data processing / information technology and data processing
    zero a destra / zero significativo
    pt
    zeros à direita
  • technology and technical regulations
    zero elettrico
    pt
    zero elétrico
  • technology and technical regulations
    zero meccanico
    pt
    zero mecânico
  • technology and technical regulations
    metodo di zero
    pt
    método de medição por zero
  • statistics
    di ordine zero
    pt
    ordem zero
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elettrico
    pt
    zero elétrico
  • chemistry
    aria grado zero
    pt
    ar a zero grau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potenziale zero / potenziale nullo
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    azzerare / riportare a zero / cancellare
    pt
    apagar, limpar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cancellare / riportare a zero / azzerare
    pt
    apagar
  • life sciences / technology and technical regulations
    zero idrometrico
    pt
    quota no zero da escala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    strumento a zero
    pt
    instrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
  • technology and technical regulations
    linea dello zero
    pt
    linha zero, linha de referência
  • precision engineering
    deriva dello zero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • financial market / commercial transaction
    swap senza cedola / swap a cedola zero
    pt
    swap de cupão zero
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    gioco a somma zero
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a zero / complemento reale / complemento alla radice / complemento alla base
    pt
    complemento em relação à base
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova a cosfi zero
    pt
    ensaio com fator de potência nula
  • earth sciences
    onde d'ordine zero
    pt
    ondas de ordem zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    non ritorno a zero
    pt
    sem retorno a zero, NRZ
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rivelatore di zero
    pt
    detetor de zero
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa a energia zero
    pt
    casa autónoma em energia
  • communications
    zero di rilevamento
    pt
    zero de um levantamento
  • information technology and data processing
    rapporto uno a zero
    pt
    razão de um para zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre