- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
ˈbɔks
favoritos
nome masculino
1.
DESPORTO modalidade desportiva de combate em que dois adversários se enfrentam num ringue, lutando com os punhos calçados com luvas próprias, segundo um determinado conjunto de regras; pugilismo
2.
DESPORTO designação extensiva a diferentes actividades agonísticas de pugilato
3.
armadura metálica que se enfia nos dedos para dar socos
Etimologia: Do inglês box, «golpe; soco»
1
2
ˈbɔks
nome feminino
1.
HIPISMO (cavalariça) compartimento para um cavalo
2.
compartimento, geralmente pequeno e separado de outros por divisória, destinado a atendimento individualizado em enfermaria, repartição, etc.
3.
dispositivo próprio para se conectar à televisão, permitindo o acesso a recursos adicionais (televisão por cabo, streaming, entre outros)
4.
plural local, junto à pista de um circuito de corridas de veículos motorizados, onde é prestada assistência às viaturas em competição
nome masculino
1.
Brasil HIPISMO (cavalariça) compartimento para um cavalo
2.
Brasil local, junto à pista de um circuito de corridas de veículos motorizados, onde é prestada assistência às viaturas em competição
3.
Brasil nos quartos de banho, pequeno compartimento separado por vidro ou plástico, para banhos de chuveiro; polibã
Etimologia: Do inglês box, «caixa»
Partilhar
Como referenciar 
box – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/box [visualizado em 2026-06-04 05:35:59].
