- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
3
cão 
ˈkɐ̃w̃
ˈkɐ̃w̃
favoritos
feminino: cadela
nome masculino
1.
ZOOLOGIA (Canis familiaris) mamífero carnívoro quadrúpede, da família dos Canídeos, doméstico, tem olfacto muito apurado, podendo apresentar tamanho, forma e pelagem muito variável consoante a raça
2.
peça de percussão, nas armas de fogo portáteis
3.
pedra saliente, nas paredes, para suster balcões
4.
popular dívida que se contraiu sem possibilidade ou intenção de pagar; calote
5.
pejorativo pessoa má, desprezível
cão de fila
1.
cão, geralmente grande e agressivo, que se destina a guardar e proteger pessoas e bens
2.
figurado pessoa que protege outra com muita dedicação
cão de guarda
cão que, pelo seu porte, treino e/ou natureza, é utilizado para guardar e proteger pessoas e/ou bens; cão de fila
(provérbio) cão que ladra não morde
os que mais falam são os que menos actuam
popular cão tinhoso
o Diabo
dar-se como o cão e o gato
darem-se, duas pessoas, muito mal; estar sempre a discutir um com o outro
coloquial de cão!
péssimo; horrível
morrer como um cão
morrer desprezado, sem ninguém
sete / trinta / mil (muitos) cães a um osso
muitas pessoas a quererem e a disputarem o mesmo
coloquial tratar abaixo de cão
tratar muito mal; desprezar
coloquial vai dar banho ao cão
expressão usada para mostrar enfado com alguém ou para despedir alguém com desprezo
Etimologia: Do latim cane-, «cão»
1
2
3
cão ˈkɐ̃w̃
ˈkɐ̃w̃nome masculino
1.
título com que entre os Tártaros e outros povos asiáticos se designavam os príncipes ou chefes
2.
governador ou chefe em algumas áreas da Ásia Central
3.
mercado ou estalagem no Oriente
Etimologia: Do tártaro khán, «príncipe; senhor»
1
2
3
cão ˈkɐ̃w̃
ˈkɐ̃w̃feminino singular: cã
feminino plural: cãs
masculino plural: cãos
adjectivo
1.
que tem cãs; branco
2.
figurado velho; venerável
Etimologia: Do latim canu-, «branco»
Partilhar
Como referenciar 
cão – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/cão [visualizado em 2026-06-04 06:48:21].
