ca.ran.gue.jo
kɐrɐ̃ˈɡɐ(j)ʒu, kɐrɐ̃ˈɡeʒu
kɐrɐ̃ˈɡɐ(j)ʒu, kɐrɐ̃ˈɡeʒunome masculino
1.
ZOOLOGIA designação comum, extensiva a diferentes espécies de crustáceos decápodes, braquiúros, que apresentam carapaça forte, olhos pedunculados e patas anteriores terminadas em fortes pinças, algumas das quais são muito vulgares nas costas marítimas portuguesas
2.
espécie de plataforma móvel utilizada nos caminhos-de-ferro para deslocar vagões, denominada também carangueja
3.
dispositivo constituído por ganchos, para segurar fardos em suspensão
4.
[com maiúscula] ASTRONOMIA quarta constelação zodiacal situada no hemisfério norte e formada por várias estrelas e o cúmulo estelar Colmeia, também chamada Câncer
5.
[com maiúscula] ASTROLOGIA quarto signo do zodíaco, de 21 de Junho a 22 de Julho
figurado andar como o caranguejo
deslocar-se para trás em vez de avançar, retroceder
Etimologia: Do latim cancricŭlu-, «caranguejo pequeno», pelo castelhano cangrejo ou cranguejo, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
caranguejo – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/caranguejo [visualizado em 2026-06-05 00:02:42].
sinónimos de caranguejo
palavras parecidas com caranguejo
Partilhar
Como referenciar 
caranguejo – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/caranguejo [visualizado em 2026-06-05 00:02:42].