- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ju.iz 
ˈʒwiʃ
ˈʒwiʃ
favoritos
feminino: juíza
nome masculino
1.
DIREITO magistrado que administra a justiça, tendo como função aplicar a lei
2.
DIREITO membro do poder judicial
3.
aquele que julga; aquele que tem o poder de julgar
4.
o que é chamado para resolver uma questão ou julgar sobre algo
5.
DESPORTO o que, em jogos ou provas desportivas, fiscaliza a observância das regras; árbitro
6.
presidente de irmandade, confraria, festa, etc.
juiz da festa
1.
o que preside a qualquer festa ou divertimento
2.
figurado o que faz as despesas de qualquer empresa ou negócio
DIREITO juiz da Relação
magistrado judicial que exerce funções num tribunal de segunda instância
DIREITO juiz de direito
1.
magistrado judicial que exerce funções num tribunal de comarca
2.
magistrado que aplica as leis e julga de acordo com as provas
DIREITO juiz de fora
antigo magistrado com as mesmas funções do actual juiz de direito
DIREITO juiz de paz
pessoa que administra a justiça num julgado de paz
DIREITO juiz natural / legal
(processo penal) preceito constitucional segundo o qual nenhuma causa pode ser subtraída ao tribunal cuja competência esteja fixada em lei anterior
juiz social
cidadão sem formação jurídica específica, inscrito em listas oficiais e chamado por sorteio para integrar tribunais colectivos em determinadas matérias (causas que tenham por objecto questões de arrendamento rural e certas categorias de acções da competência dos tribunais do trabalho e dos tribunais de menores), participando na apreciação dos factos e na decisão, com direito de voto igual ao dos juízes de carreira
Etimologia: Do latim judĭce-, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
juiz – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/juiz [visualizado em 2026-06-06 19:19:11].
