- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
ma.la
ˈmalɐ
ˈmalɐ
favoritos
nome feminino
1.
saco de couro, tecido, ou outro material resistente, fechado ou não com cadeado, que se usa para transportar roupa ou objectos de uso pessoal
2.
carteira de mão; bolsa
3.
compartimento situado na parte traseira dos automóveis, destinado a transportar sacos ou outros objectos; porta-bagagens
4.
Brasil vulgarismo conjunto dos órgãos genitais masculinos
5.
Brasil vulgarismo o conjunto das nádegas
nome de 2 géneros
Brasil coloquial pessoa chata, inconveniente ou maçadora
mala diplomática
contentor ou meio usado para envio de documentos oficiais e/ou outras remessas entre a administração central de um país e uma embaixada ou missão diplomática no estrangeiro, que não pode ser aberto, retido ou sujeito a qualquer forma de controlo pelas autoridades do Estado de trânsito ou de destino, por estar a coberto do estatuto de imunidade diplomática
Brasil (marketing) mala directa
mensagem publicitária ou institucional enviada por correio a um conjunto seleccionado de potenciais clientes ou associados
Brasil coloquial, pejorativo mala sem alça
pessoa chata, desinteressante e/ou inconveniente
de malas aviadas
pronto para partir
fazer as malas
preparar as malas para viajar, metendo-lhes dentro o que se considera necessário, preparar-se para viajar, preparar-se para se retirar ou sair de um lugar
Etimologia: Do francês malle, «idem»
1
2
ma.laˈmalɐ
ˈmalɐnome feminino
Moçambique telheiro das ferramentas, que também pode servir de cozinha
Etimologia: Do xi-ronga mhala, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
mala – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/mala [visualizado em 2026-06-05 20:44:04].
