acacifar
meter ou guardar em cacifo (caixa)

apartado
caixa privativa de um indivíduo ou empresa, em estação postal

baquetar
...(tambor, tarola, caixa-chinesa, etc.)

boquiço
caixa

bueta
caixa pequena

caixa-de-óculos
pessoa que usa óculos

caixa-dos-pirolitos
cabeça

caixa-forte
caixa instalada nos estabelecimentos bancários, que, sob garantia dos mesmos, pode ser utilizada para a guarda de documentos, jóias e outros valores

caixeta
caixa pequena

caixola
caixa pequena

caixotim
...divisões da caixa tipográfica

charuteira
caixa portátil onde se trazem os charutos

cofre
caixa ou cubículo em que se guardam valores

cornimboque
caixa de corno para rapé

dampa
...transportadora de caixa basculante

desencaixe
...de uma caixa

desencaixotar
...de uma caixa ou mala

encaixotado
colocado em caixote ou caixa

exfluxo
saída de caixa

furoeira
caixa onde se leva o furão para a caça

gaviola
gaveta de caixa registadora

grafonola
...encerrado numa caixa portátil

hostiário
caixa para hóstias antes de consagradas

inbox
caixa de entrada do serviço de correio electrónico

livro-caixa
livro que serve para registar as entradas e saídas de fundos

quimanga
...servir de caixa ou bolsa

quitanga
caixa de amostras dos caixeiros-viajantes

testilho
testeira de caixa ou de caixão

toracotomia
...abertura da caixa torácica

vunzar
remexer em (caixa, gaveta, mala, etc.)