balança caneca
Da expressão balança a caneca

bife-de-caneca
De bife+de+caneca, metáfora irónica

caneca
recipiente cilíndrico, ou aproximadamente cilíndrico, com uma asa lateral, para beber ou servir líquidos

canecada
...enche uma caneca

caneco
...que a caneca

cervejada
copo ou caneca de cerveja

cervejota
copo ou caneca de cerveja

chope
...fresca em caneca