beija-flor-de-banda-branca
...com tonalidade esmeralda na zona da garganta, sendo as partes inferiores brancas

beija-flor-de-bochecha-azul
...plumagem verde esmeralda nas partes superiores e branca nas inferiores, com listra subocular azul de tonalidade anegrada

beija-flor-de-garganta-esmeralda
...com mancha esmeralda na garganta no caso dos machos, ao passo que as fêmeas têm as partes inferiores alvacentas

beija-flor-magnífico
...de tonalidade esmeralda (macho) ou verde iridescente nas partes superiores e pardacenta nas inferiores (fêmea)

beija-flor-porto-riquenho
...plumagem verde esmeralda, com plumas anegradas nas asas e na cauda e laivos azulados nas partes inferiores

boda
bodas de esmeralda

esmeralda
...smáragdos, « esmeralda», pelo latim smaragdu-, «idem», pelo francês antigo esmeralde, «idem»

esmeraldear
dar a cor de esmeralda a

esmeraldino
da cor da esmeralda

fucsite
...cor verde-esmeralda, a qual se deve à proporção de crómio presente

gorgulho-esmeralda-rosado
Cneorhinus serranoi

pavão
...azuis ou esmeralda no pescoço e na parte anterior do peito, plumagem preta nas partes inferiores e cauda longa, adornada por ocelos coloridos, que abre em leque como forma de atrair as fêmeas, que, por seu turno, apresentam plumagem de tons acastanhados

pavão-azul
...azuis ou esmeralda no pescoço e na parte anterior do peito, plumagem preta nas partes inferiores e cauda longa, adornada por ocelos coloridos, que abre em leque como forma de atrair as fêmeas, que, por seu turno, apresentam plumagem de tons acastanhados

pavão-comum
...azuis ou esmeralda no pescoço e na parte anterior do peito, plumagem preta nas partes inferiores e cauda longa, adornada por ocelos coloridos, que abre em leque como forma de atrair as fêmeas, que, por seu turno, apresentam plumagem de tons acastanhados

pavão-real
...azuis ou esmeralda no pescoço e na parte anterior do peito, plumagem preta nas partes inferiores e cauda longa, adornada por ocelos coloridos, que abre em leque como forma de atrair as fêmeas, que, por seu turno, apresentam plumagem de tons acastanhados

prásino
esmeralda

saíra-esmeralda
Tangara florida

tucaninho-esmeralda
Aulacorhynchus prasinus

verde-esmeralda
...ao da esmeralda

êuclase
esmeralda que aparece especialmente nalgumas regiões de areias auríferas