filactério
...divisas ou legendas

fotolegenda
legenda explicativa, mais extensa do que a comum, que acompanha uma fotografia ou uma ilustração num jornal ou revista

gloria in excelsis Deo
...alturas [ legenda dos presépios de Natal]

legenda
...Do latim legenda, «coisas que devem ser lidas», gerúndio neutro plural substantivado de legĕre, «ler»

legendagem
...criação de legendas para programas ou filmes

legendar
...criar as legendas para (programas ou filmes)

legendário
...compilador de legendas (relatos da vida de santos)

letreiro
legenda

texto-legenda
legenda extensa, que não só descreve mas comenta ou explica a fotografia ou a ilustração que acompanha