abelharuco-barba-ruiva
Nyctyornis amictus

alegrinho-de-asa-ruiva
Mecocerculus calopterus

alizari
...rubiácea (ruiva-dos-tintureiros), de que se extrai um produto tintorial vermelho (alizarina)

alizarina
...(alizari) da ruiva-dos-tintureiros ou preparada por síntese

andorinha-preta-e-ruiva
Hirundo nigrorufa

arapaçu-de-asa-ruiva
Dendrocincla anabatina

asa-curta-de-barriga-ruiva
Brachypteryx hyperythra

asa-ruiva
designação comum, extensiva a diferentes espécies de aves passeriformes da família dos Tiranídeos, em especial, do género Myiotheretes

asa-ruiva-claro
Myiotheretes fuscorufus

asa-ruiva-de-crisso-branco
Cnemarchus rufipennis

asa-ruiva-de-santa-marta
Myiotheretes pernix

asa-ruiva-tisnado
Myiotheretes fumigatus

ave-do-matagal-ruiva
Atrichornis rufescens

bacurau-de-barriga-ruiva
Lurocalis rufiventris

barranqueiro-de-cabeça-ruiva
Clibanornis erythrocephalus

bico-adunco-de-cabeça-ruiva
...tem plumagem ruiva na cabeça, castanha nas asas e no dorso e alvacenta nas partes inferiores

cigarrinha-ruiva
Locustella luscinioides

felosa-unicolor
cigarrinha-ruiva

granza-brava
...pegamasso, raspa-língua, ruiva-brava, etc.

pega-ruiva
Dendrocitta vagabunda

ruiva-brava
Rubia peregrina

saíra-de-bochecha-ruiva
Tangara rufigenis

saíra-do-mato
...e coroa ruiva

saíra-prateada
...e garganta ruiva (macho) ou predominantemente verde com cabeça arruivada (fêmea)

sol-das-almas
ruiva

tagarela-de-asa-ruiva
Cyanoderma erythropterum

tagarela-de-barriga-ruiva
Dumetia hyperythra

tagarelinha-de-garganta-ruiva
Spelaeornis caudatus

tico-tico-de-cabeça-ruiva
Atlapetes fulviceps

tico-tico-de-coroa-ruiva
...e coroa ruiva no topo da cabeça