pi.ra.ta
piˈratɐ
piˈratɐnome de 2 géneros
1.
aquele que ataca e rouba navios; corsário
2.
pessoa que se apodera do controlo de um avião, geralmente de forma violenta, e o obriga a desviar-se da rota, como meio de pressão para fazer determinadas exigências
3.
pessoa que não respeita os direitos de autor, utilizando ou produzindo cópias de material protegido por copyright sem a devida autorização
4.
INFORMÁTICA pessoa que quebra a segurança de sistemas informáticos e computadores alheios, geralmente com o objectivo de provocar danos, roubar dados, etc.; cracker, hacker
5.
aquele que enriquece à custa de outrem por meios violentos e/ou ilícitos; ladrão; malandro; velhaco
6.
figurado pessoa cruel e/ou sem escrúpulos
adjectivo invariável
1.
(programa informático, livro, videocassete) que não está licenciado pelos titulares dos direitos, produzido ou obtido de forma ilícita
2.
(estação de rádio ou tv) que opera sem as devidas licenças
Etimologia: Do grego peiratés, «idem», pelo latim pirata-, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
pirata – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/pirata [visualizado em 2026-06-04 10:47:16].