- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesqua.ren.te.na
kwɐrẽˈtenɐ
kwɐrẽˈtenɐ
favoritos
nome feminino
1.
período de isolamento imposto a pessoa portadora ou potencial portadora de doença contagiosa
2.
antiquado período de cerca de quarenta dias durante o qual pessoas, animais, veículos ou mercadorias procedentes de regiões afectadas por epidemia de doença contagiosa tinham de permanecer em lugar isolado
3.
período de quarenta dias
4.
[com maiúscula] RELIGIÃO no ano litúrgico católico, período de preparação penitencial da Páscoa, que decorre ao longo de 40 dias, iniciando-se com a Quarta-Feira de Cinzas e estendendo-se por seis domingos, o último dos quais é conhecido como Domingo de Ramos; Quaresma
5.
RELIGIÃO festa ou cerimónia religiosa que se prolonga por quarenta dias
6.
conjunto de quarenta coisas de igual natureza
7.
BOTÂNICA (Matthiola incana) planta perene, da família das Crucíferas, tem base lenhosa e pode atingir cerca de meio metro de altura, sendo cultivada sobretudo pelas suas flores aromáticas de cor purpúrea, violácea ou branca
8.
BOTÂNICA flor dessa planta
9.
Brasil período subsequente ao exercício de determinados cargos públicos, durante o qual aqueles que os exerceram ficam impedidos de se empregarem no sector privado em funções que configurem potenciais situações de conflito de interesses
10.
Brasil popular abstinência sexual
de quarentena
de reserva, à espera de ordens
pôr de quarentena
pôr de reserva, adiar a decisão até exame ulterior
Etimologia: De quarenta+-ena, ou do francês quarantaine, «idem»
quarentena
Presente do Indicativo do verbo quarentenar
eu
quarenteno
tu
quarentenas
ele, ela, você
quarentena
nós
quarentenamos
vós
quarentenais
eles, elas, vocês
quarentenam
Imperativo do verbo quarentenar
quarentena
tu
quarentene
ele, ela, você
quarentenemos
nós
quarentenai
vós
quarentenem
eles, elas, vocês
Partilhar
Como referenciar
quarentena – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/quarentena [visualizado em 2026-06-04 09:17:38].
sinónimos de quarentena
palavras parecidas com quarentena
Partilhar
Como referenciar
quarentena – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/quarentena [visualizado em 2026-06-04 09:17:38].
