- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
ri.par 
ʀiˈpar
ʀiˈpar
favoritos
verbo transitivo
1.
separar a baganha do (linho) com o ripanço; ripançar
2.
rasgar em tiras (o folhelho do milho)
3.
cortar ou serrar, formando ripas
4.
cortar em pedacinhos, com as mãos (alface, couve)
5.
limpar
6.
raspar (a terra)
7.
tirar (as folhas ou os frutos) dos ramos, correndo a mão
8.
esbagoar (a uva) com a ripadeira
9.
cobrir de ripas
10.
gradar ou separar com ripas
11.
fazer levantar (os cabelos) penteando-os desde a ponta até à raiz
12.
regionalismo surripiar; bifar
Etimologia: De ripa+-ar
1
2
ri.par ʀiˈpar
ʀiˈparverbo transitivo
extrair e converter o conteúdo (música, filmes) de um CD/DVD para o disco duro num formato diferente do original, em que a informação está mais compactada mas mantém a mesma qualidade
Etimologia: Do inglês (to) rip, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
ripar – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/ripar [visualizado em 2026-06-07 16:22:23].
