- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestreparia
Condicional presente do verbo trepar
eu
treparia
tu
treparias
ele, ela, você
treparia
nós
treparíamos
vós
treparíeis
eles, elas, vocês
trepariam
tre.par 
trəˈpar
trəˈpar
favoritos
verbo transitivo
1.
subir a (servindo-se das mãos e dos pés); deslocar-se para o cimo de (algo); escalar
2.
figurado ascender a (posição social ou emprego melhor); elevar-se a
3.
regionalismo pisar com os pés; espezinhar
4.
Brasil coloquial dizer mal de; difamar
verbo intransitivo
(vinho) perturbar o raciocínio, por ter um teor alcoólico alto
verbo transitivo e intransitivo
1.
subir (a planta, raiz, etc.) ao longo de (algo); crescer, agarrando-se ou enroscando-se em (algo)
2.
Brasil coloquial ter relações sexuais (com)
coloquial trepar pelas paredes
enfurecer-se, ficar irritado ou zangado
Como usar o verbo
trepar a
subir
Em pequeno eu trepava às árvores.
trepar para
galgar
A gata trepava para as minhas costas.
trepar por
escalar
O ciclista trepou por aquela encosta.
Etimologia: Do germânico trippon, «pular»?
Partilhar
Como referenciar
treparia – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa-aao/treparia [visualizado em 2026-06-15 12:24:11].
