- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesEmpane
Imperativo do verbo empanar
empana
tu
empane
ele, ela, você
empanemos
nós
empanai
vós
empanem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo empanar
que eu
empane
que tu
empanes
que ele, ela, você
empane
que nós
empanemos
que vós
empaneis
que eles, elas, vocês
empanem
1
2
3
em.pa.nar 
ẽpɐˈnar
ẽpɐˈnar
ouvir
favoritos
verbo transitivo
envolver em panos
verbo transitivo e pronominal
1.
encobrir(-se); esconder(-se)
⟨as nuvens empanavam o sol; empanou-se para não o reconhecerem⟩
2.
(fazer) perder o brilho; embaciar(-se)
⟨o vapor empanou as lentes; os vidros empanaram-se com o calor⟩
3.
figurado denegrir(-se); ofuscar(-se); manchar(-se)
⟨o escândalo empanou a sua imagem; a sua reputação empanou-se⟩
Etimologia: De em-+pano+-ar
1
2
3
em.pa.nar ẽpɐˈnar
ẽpɐˈnarouvir
verbo intransitivo
deixar de funcionar de repente (um veículo, motor, mecanismo); ter uma avaria; enguiçar
Etimologia: De em-+pane+-ar
1
2
3
em.pa.nar ẽpɐˈnar
ẽpɐˈnarouvir
verbo transitivo
Etimologia: De em-+panar
Partilhar
Como referenciar
Empane – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/Empane [visualizado em 2026-06-23 02:08:54].
