- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mar.rar 
ɐmɐˈʀar
ɐmɐˈʀar
ouvir
favoritos
verbo transitivo
1.
prender com amarra; acorrentar
2.
ligar com corda, fita, etc.; atar
3.
NÁUTICA segurar (o navio) com âncoras; prender (o navio) ao cais; atracar, ancorar, fundear
4.
ligar fortemente; prender
5.
figurado impedir por promessa ou obrigação moral; comprometer, tolher
6.
Brasil prender afetivamente; conquistar, ganhar
verbo pronominal
1.
acorrentar-se; atar-se
2.
ligar-se fortemente a; prender-se
3.
ater-se; apoiar-se
4.
Brasil ligar-se afetivamente; apaixonar-se; casar-se
5.
figurado insistir em, teimar
6.
regionalismo baixar-se; agachar-se
Brasil coloquial amarrar o bode
ficar zangado, amuar
Como usar o verbo
amarrar
atar
- O miúdo já sabe amarrar os atacadores dos sapatos.
amarrar a / amarrar com
prender, segurar
- Ele amarrou o cão a uma árvore.
- Amarrou o caixote com uma corda.
Etimologia: Do neerlandês aanmarren, «idem», pelo francês amarrer, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
amarrar – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/amarrar [visualizado em 2026-07-03 20:26:42].
