favoritos
a.pa.nhar separador fonéticaɐpɐˈɲar

conjugação

verbo transitivo
1.
levantar do chão
2.
colher do chão ou de uma árvore
3.
agarrar; surpreender
4.
arregaçar (roupa)
5.
pescar ou caçar
6.
contrair (doença)
7.
roubar
8.
reproduzir; imitar
9.
conseguir; obter
10.
entender com rapidez; perceber bem
verbo intransitivo
ser agredido fisicamente; levar pancada
verbo pronominal
1.
achar-se
2.
definhar
apanhar alguém com a boca na botija
encontrar alguém em flagrante delito
apanhar moscas
empregar mal o tempo
apanhar no ar
compreender muito facilmente, ouvir dizer
apanhar o pião à unha
haver-se bem
popular apanhar para tabaco
levar pancada ou descompostura
Do castelhano apañar, «apanhar»
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apanhar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 22:52:08]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos complementares
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
Exemplos complementares - up
  • Gargamel, o malévolo feiticeiro, tem um plano diabólico para apanhar de vez os Smurfs, seus eternos inimigos!
  • Desde que se tornou o Puto Normal, ele e os Supertotós têm andado a apanhar malfeitores em todo o lado.
  • Morreu docemente, sem ter tempo de ensinar a dançar a valsa ou de apanhar o carriléctrico até ao Dafundo».
  • Decidem ir apanhar a criatura mas não deixam Ru acompanhá-los por ser muito pequenino.
  • O Capitalismo Karaoke é um guia para quem quer apanhar boleia até à galáxia do comércio.
  • Moranguinho adora apanhar cristais pelos prados.
  • Spenser acabou por dar consigo a apanhar banhos de sol.
  • Entre outras coisas, parece querer dizer-nos que sem Ares, não saberia apanhar este Ouro do Céu.
  • Ao sair para apanhar azevinho, o Ratinho tem uma grande surpresa: grandes flocos brancos começam a cair do céu.
  • É o dia em que ajuda um transeunte a apanhar uns papéis que lhe caíram da mala.
ver+
As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada apanhar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A castanha tem manha: vai para quem a apanha.
  • Andar, marinheiro, andar que não te apanhe São Simão no mar.
  • Apanha com o cajado quem se mete onde não é chamado.
  • Arroz e castanha é de quem a apanha.
  • Galinha cega, de vez em quando apanha um grão.
  • Gato gordo não apanha rato.
  • Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo.
  • Mais moscas se apanham com mel do que com fel.
  • Não é com vinagre que se apanham moscas.
  • Não se apanham trutas com as barbas enxutas.
  • Raposa que dorme, não apanha galinhas.
  • Sabe muito a raposa, mas quem a apanha sabe mais.
  • Zorro deitado não apanha bocado.
ver+
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apanhar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 22:52:08]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão