favoritos
ar.ran.car separador fonéticaɐʀɐ̃ˈkar

conjugação

verbo transitivo
1.
puxar ou tirar com força; extrair
2.
desenraizar (planta)
3.
fazer aparecer; provocar
4.
separar; afastar
5.
obter com muito esforço ou de forma violenta (segredo, informação), extorquir
6.
obrigar a manifestar ou expressar
7.
coloquial obrigar a abandonar; fazer sair
verbo intransitivo
1.
sair de repente
2.
pôr-se em fuga ou em movimento
3.
começar a funcionar
4.
ter início
arrancar o mal pela raiz
resolver um problema atacando a sua causa
Como usar o verbo
arrancar
extrair, retirar
  • Ele, quando se irrita, arranca os cabelos.
arrancar a / arrancar de
arrebatar
  • A mãe arrancou o filho aos/dos braços do pai.
arrancar com
iniciar, começar
  • No mês que vem, iremos arrancar com o projeto.
Do latim eruncāre, «arrancar ervas»
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrancar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 14:34:48]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos complementares
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
Exemplos complementares - up
  • Não me calço nem me canso, que o caminho não é fogo manso e o sutiã é para arrancar.
  • Terá Lília de arrancar a sua pobre planta feia, malcheirosa e esquisita?
  • Mas quando acontece, é preciso arrancar forças de onde nem sabíamos existir, para fugir dos eternos Porquês?
  • Liga os motores e prepara-te para arrancar!
  • Gosta de arrancar os botões dos casacos e de roer as almofadas.
  • Amine dedica-se a recuperar a quinta herdada do pai, tentando arrancar frutos de uma terra pedregosa e estéril.
  • Seja qual for o tamanho da crise, chegou a hora de explodi-la e arrancar para a melhor etapa da vida.
  • Que as flores são para regar e as ervas daninhas para arrancar.
  • Um livro inspirador que nos permite compreender e conviver com adolescentes sem perder a cabeça (ou querer "arrancar" a deles).
  • Mas o impassível Singer procura apenas em cada visita arrancar o seu amigo à indiferença…
ver+
As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arrancar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Se não arrancas a silveira, sofre a videira.

Citações

  • "Parece-me que arrancam o sol deste mundo, esses que afastam a amizade das suas vidas."Cícero
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrancar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 14:34:48]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão