arrumar

ar.ru.mar

ɐʀuˈmar

conjugação

verbo transitivo

colocar no lugar próprio

ordenar; dispor

pôr de lado; deixar de usar

coloquial pôr sem capacidade de agir ou reagir; liquidar

dar solução; resolver

estacionar (veículo)

Brasil conseguir; alcançar

verbo pronominal

conseguir uma boa situação; arranjar-se

coloquial casar-se

Brasil arranjar-se para sair

Do francês antigo arrumer, moderno arrimer, «arrumar a carga no porão»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – arrumar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:17:49]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrumar

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Em breve, iria arrumar com a velha guarda e tornar-se uma lenda viva.
E tudo isto num formato fácil de manusear, arrumar e transportar.
Livros resistentes e com o tamanho perfeito para mãos pequeninas, peças destacáveis e fáceis de arrumar no final das brincadeiras.
A Aranha Ana anda sempre atarefada a limpar e arrumar a teia.
Por exemplo, ter de fazer os trabalhos de casa, arrumar o quarto ou comer legumes.
E o ato de arrumar não transforma apenas o sítio, mas também a vida de que quem o preenche.
Simplesmente desfrutar, sem limpar ou arrumar!
Vai sendo tempo de arrumar papéis.
Decididamente, um bom livro para arrumar na estante da garagem.
Sabe como arrumar o seu frigorífico?
Ajuda o Ursinho a arrumar os brinquedos e a preparar-se para ir dormir.
Fica quieto ou concorda com o outro numa situação polémica, para não arrumar confusão?
Alguns esperam que os seus pais os venham buscar, outros ajudam a meter tudo em çaixas e a arrumar.
Um livro imperdível sobre a possibilidade de arrumar o passado e ter fé no futuro.
Voltou-se para se dirigir á bancada e arrumar os papeis.
Neste caso trata-se, também, de arrumar papéis, de tratar da ortografia e da caligrafia.
Meus senhores - queiram por favor arrumar os radares e os balõezinhos!
Uma história de encontros e desencontros que o acaso se encarregará de arrumar no devido lugar.
Também verá dicas para arrumar as malas na hora daquela esperada viagem.
Remembranças é contado por Duda que, quando está a arrumar o seu escritório encontra os seus diários.
Um dia, ao arrumar o quarto do filho, Steph fica abalada ao descobrir uma pistola escondida no guarda-fatos.
A Francisca gosta de organizar tudo à sua volta, arrumar as coisas e fazer conjuntos.
No final da festa fica sempre tanto por arrumar.
Procuro estes dizeres para arrumar o medo?
Cay Garcia teve apenas algumas horas para arrumar as suas coisas, dizer adeus aos amigos e deixar Riade para sempre.
Assim que aplicar o feng shui em sua casa e arrumar os seus pensamentos, os bloqueios ao sucesso simplesmente desaparecerão.
Sinopse: Deixar para amanhã a pilha de papéis que tem para arrumar em cima da sua mesa.
Não quer acabar a arrumar carros, pois não?
Fala de sentimentos, de noites mal dormidas, cozinhas por arrumar, medos, tempo, falta de tempo, decisões, gestão económica, orçamentos, férias.

ver+

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.