- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
bo.xe
ˈbɔks(ə)
ˈbɔks(ə)nome masculino
1.
DESPORTO modalidade desportiva de combate em que dois adversários se enfrentam num ringue, lutando com os punhos calçados com luvas próprias, segundo um determinado conjunto de regras; pugilismo
2.
DESPORTO designação extensiva a diferentes atividades agonísticas de pugilato
3.
armadura metálica que se enfia nos dedos para dar socos
DESPORTO boxe tailandês
modalidade desportiva de combate, derivada de arte marcial tradicional da Tailândia, em que são permitidos golpes desferidos com os punhos, cotovelos, joelhos, canelas e pés; muay thai, muaythai
Origem: Do inglês boxing, «luta com os punhos fechados», através da forma substantivada box, «golpe; soco»
1
2
bo.xeˈbɔks(ə)
ˈbɔks(ə)nome feminino
1.
HIPISMO (cavalariça) compartimento para um cavalo
2.
compartimento, geralmente pequeno e separado de outros por divisória, destinado a atendimento individualizado em enfermaria, repartição, etc.
3.
dispositivo próprio para se conectar à televisão, permitindo o acesso a recursos adicionais (televisão por cabo, streaming, entre outros)
4.
plural local, junto à pista de um circuito de corridas de veículos motorizados, onde é prestada assistência às viaturas em competição
nome masculino
1.
Brasil HIPISMO (cavalariça) compartimento para um cavalo
2.
Brasil local, junto à pista de um circuito de corridas de veículos motorizados, onde é prestada assistência às viaturas em competição
3.
Brasil nos quartos de banho, pequeno compartimento separado por vidro ou plástico, para banhos de chuveiro; polibã
Origem: Do inglês box, «caixa»
boxe
Imperativo do verbo boxar
boxa
tu
boxe
ele, ela, você
boxemos
nós
boxai
vós
boxem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo boxar
que eu
boxe
que tu
boxes
que ele, ela, você
boxe
que nós
boxemos
que vós
boxeis
que eles, elas, vocês
boxem
Partilhar
Como referenciar
boxe – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/boxe [visualizado em 2025-07-19 13:23:12].
