- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.ran.gue.jo
kɐrɐ̃ˈɡɐ(j)ʒu, kɐrɐ̃ˈɡeʒu
kɐrɐ̃ˈɡɐ(j)ʒu, kɐrɐ̃ˈɡeʒu
ouvir
favoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA designação comum, extensiva a diferentes espécies de crustáceos decápodes, braquiúros, que apresentam carapaça forte, olhos pedunculados e patas anteriores terminadas em fortes pinças, algumas das quais são muito vulgares nas costas marítimas portuguesas
2.
espécie de plataforma móvel utilizada nos caminhos de ferro para deslocar vagões, denominada também carangueja
3.
dispositivo constituído por ganchos, para segurar fardos em suspensão
4.
[com maiúscula] ASTRONOMIA quarta constelação zodiacal situada no hemisfério norte e formada por várias estrelas e o cúmulo estelar Colmeia, também chamada Câncer
5.
[com maiúscula] ASTROLOGIA quarto signo do zodíaco, de 21 de junho a 22 de julho
figurado andar como o caranguejo
deslocar-se para trás em vez de avançar, retroceder
Etimologia: Do latim cancricŭlu-, «caranguejo pequeno», pelo castelhano cangrejo ou cranguejo, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
caranguejo – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/caranguejo [visualizado em 2026-06-07 09:24:56].
