Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carregar

car.re.gar separador fonética

kɐʀəˈɡar

conjugação

verbo transitivo

meter carga em; pôr carga sobre

transportar; levar

tornar mais forte ou mais intenso

encher

atacar

pôr munição em (arma)

acumular eletricidade em

colocar em demasia; exagerar

transferir dinheiro para (cartão)

10.

exercer pressão

11.

fazer pesar sobre

12.

insistir

13.

INFORMÁTICA copiar para a memória do computador

14.

INFORMÁTICA transferir (informação) de um computador para outro

15.

(pouco usado) imputar; atribuir

verbo intransitivo

(tempo) tornar-se mais sombrio

tornar-se mais forte

acumular-se

carregar baterias

recuperar o ânimo/as energias

carregar nas tintas

exagerar

carregar nos calos a

levar caro a

Como usar o verbo

carregar com

transportar, levar

Eu pago tudo e tu carregas com as compras.

carregar em

premir

Assustado, carregou no botão do alarme.

carregar sobre

bater, investir

A polícia carregou sobre os manifestantes.

Do latim *carricāre, «carregar» de carru-, «carroça»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 10:09:11]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/carregar

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Enquanto lês a história, poderás carregar em 15 botões de diferentes sons para dar vida a esta emocionante aventura.
E se lhe dissessem que podia ganhar uma imensa fortuna bastando para isso carregar no botão de uma caixa?
Basta carregar no botão correspondente.
O seu velho avental ajuda-a a carregar umas singelas caixinhas de fósforos.
Podem viajar sem carregar muitos brinquedos.
Prático para carregar e consultar.
Desde a morte do seu pai, Gianni viu-se obrigado a carregar com um título nobiliário que não lhe interessa.
Ter o poder de escolha de não carregar baldes (demitir-se) é, provavelmente, o objectivo mais gratificante para um investidor principiante.
É sem dúvida um peso que temos de carregar
Adelaide, um canguru, nasce com asas, aparentemente pequenas para aguentar o seu peso, mas suficientes para carregar os seus sonhos.
As mulheres da família, como a mãe Maria, que parecia carregar o mundo às costas
Além disso, conta ainda com um botão mágico que, ao carregar, toca a música dos Parabéns.
Porque às mulheres cabe o papel mais difícil: o de carregar nas mãos sentimentos que deviam estar dentro do peito.
Conseguem carregar mais de 10 vezes o seu peso, reciclam e estão sempre prontas a ajudar.
Retomou a responsabilidade de carregar com o tempo até ao limite.
Recorrendo a uma imagem automobilística, deixou-se de carregar no travão, para se usar unicamente o acelerador.
É incrível que tenha de carregar sempre o passado!
Neste livro, as crianças vão poder ouvir alguns destes sons e carregar nos botões que os reproduzem.
A palavra "Dogma" costuma carregar consigo um sentido bastante pesado e negativo.
Dá por si a carregar mágoas, desilusões, tristezas que lhe pesam e se tornaram tóxicas?
Mas, o moleiro Sebastião não aceitava e continuava a carregar Tibério com pesos enormes.
O outro lado da barricada não deixa de carregar consigo equívocos e tabus que devem ser quebrados.
Um livro sonoro para descobrir, basta carregar nas teclas e dançar ao som da música dos animais!
Uma conhecida canção de embalar que as crianças vão gostar de carregar no botão e cantar.
As de junho/julho de 2014 vou carregar sempre comigo.
De histórias que nenhuma menina da sua idade conseguiria suportar e carregar, causadas pelo seu inconfessável e destrutível segredo.
Uma obra prática para evitar carregar os grandes dicionários médicos.