- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cha.ga
ˈʃaɡɐ
ˈʃaɡɐnome feminino
1.
ferida aberta, não cicatrizada
2.
Brasil marca deixada por essa ferida; cicatriz
3.
incisão na casca de uma árvore
4.
figurado problema grave, de que resultam sérios danos (morais ou materiais)
5.
figurado pessoa importuna
6.
figurado aflição; mágoa
7.
figurado defeito; pecha
8.
[mais usado no plural] BOTÂNICA (Tropaeolum majus) planta trepadeira, da família das Tropeoláceas, nativa da América do Sul, tem folhas com pecíolos longos, flores coloridas, de formato campanulado, e frutos capsulares com propriedades medicinais; capuchinha
9.
[mais usado no plural] flor dessa planta
figurado chaga viva
desgosto profundo, grande miséria
figurado pôr o dedo na chaga
indicar a causa do mal
Do latim plaga-, «golpe»
chaga
Presente do Indicativo do verbo chagar
eu
chago
tu
chagas
ele, ela, você
chaga
nós
chagamos
vós
chagais
eles, elas, vocês
chagam
Imperativo do verbo chagar
chaga
tu
chague
ele, ela, você
chaguemos
nós
chagai
vós
chaguem
eles, elas, vocês
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chaga no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 11:02:35]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- E aponta soluções para pôr termo a esta verdadeira chaga social que, aparentemente, tende a aumentar.
- Quando aparece uma grande porca em chaga no esconderijo, o seu susto torna-se finalmente compreensão.
- O trabalho não declarado constitui uma enorme chaga social.
sinónimos
aflição, agonia, amargura, angústia, capuchinha, chagueira, chato, defeito, desgosto, ferida, imperfeição, maçador, mágoa, pecha, porre, sofrimento, tribulação, tristeza, úlcera
antónimos
veja também
Provérbios
- A má chaga sara e a má fama mata.
palavras vizinhas
Artigos
chaga (botânica)Designação vulgar de plantas herbáceas ou trepadeiras do género Tropaeolum e da família das Tropaeol- Santa Rita de Cássia...piedosa a Deus e, durante um êxtase, um espinho da Cruz do Redentor abriu-lhe na fronte uma
chaga - Lenda do Almocreve de Estói...três vezes abraçado pela serpente. O corpo do almocreve ficaria em
chaga e, finalmente, a moura o
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chaga no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 11:02:35]. Disponível em
