confiar

con.fi.ar
kõˈfjar
verbo transitivo
1.
entregar sem receio; deixar à guarda de
confiei-lhe os documentos; confiou o filho à avó
2.
dizer em segredo; revelar; confidenciar
confiei-lhe que pensava voltar
3.
atribuir uma tarefa a; incumbir
confiaram-lhe a direção da empresa
verbo transitivo e intransitivo
1.
ter confiança (em)
não confio em ti; é importante confiar
2.
acreditar (em)
confiar que as coisas vão melhorar
verbo pronominal
entregar-se sem receio
confiou-se aos cuidados do enfermeiro
Como usar o verbo
confiar a
entregar
O meu primo confiou a chave ao vizinho.
confiar em
ter confiança
Eu confio sempre em ti.
Do latim vulgar *confidāre por confidĕre, «ter confiança»
Como referenciar: Porto Editora – confiar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-21 19:38:19]. Disponível em

PROVÉRBIOS

  • A clérigo feito frade não confies tua comadre.
  • Confia no futuro, mas põe a casa no seguro.
  • Não fies nem confies, nem filhos de outros cries.
VER +