- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
di.ri.gir 
dəriˈʒir, diriˈʒir
dəriˈʒir, diriˈʒir
verbo transitivo
1.
dar direção a; orientar
2.
encaminhar
3.
enviar para um dado lugar
4.
enviar; endereçar
5.
ter a direção de; administrar; governar
6.
dizer; proferir
7.
dar orientação a; ser responsável por (músicos, atores, etc.)
8.
guiar
9.
voltar; virar
10.
Brasil conduzir
verbo pronominal
1.
encaminhar-se em certa direção
2.
ir ter com
3.
consagrar-se a
4.
virar-se; volver-se
5.
ter como destinatário ou alvo
6.
convergir
Como usar o verbo
dirigir a
direcionar
- O orador dirigiu o olhar ao ministro e depois à sala.
dizer a
- O treinador dirigiu à equipa palavras de agradecimento.
enviar
- O presidente dirigiu uma carta aos seus apoiantes.
dirigir(-se) para
encaminhar(-se)
- No fim do dia, dirigiu-se para casa.
dirigir(-se) a
falar com
- Dirigi-me ao funcionário para pedir informações.
Do latim dirigĕre, «idem»
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – dirigir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 14:45:00]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- É com este terrível cenário que Belisa García se depara, quando chega para dirigir a mina.
- Os Wildcats têm a vantagem de ter o Zeke a dirigir a equipa!
- Regressa para dirigir as acções do grupo mercenário responsável pela queda do avião Cessna em Camarate, em 1980.
- O Manual que ajuda o professor a dirigir as tarefas e a estruturar o pensamento dos seus alunos.
- Para o fazer eficazmente requer habilidade para comunicar, motivar e dirigir.
- Em plena guerra fria, Bertolt Brecht regressa a Berlim para dirigir o Deutsches Theater, depois de 15 anos no exílio.
- O que há a saber das ciências humanas para dirigir uma empresa.
- Simon Lee, o autor, teve a preocupação de dirigir o seu livro para os principiantes.
- Afinal não era permitido sujar nem dirigir a palavra.
- Por se dirigir e partir sempre da natureza humana (divina), estes sermões revestem-se de atualidade e universalidade próprias.
ver+
sinónimos
administrar, comunicar, conduzir, direcionar, dizer, encaminhar, encarreirar, endereçar, enviar, expedir, gerir, governar, guiar, orientar, pilotar, proferir, remeter, virar, voltar, volver
antónimos
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- Montezuma...marcada pela expansão territorial, com o próprio a
dirigir várias campanhas de conquista. A chegada de - Fídias...encarregado por Péricles de
dirigir as obras de escultura da Acrópole e do Parténon, templo onde executou a - Georges Gurvitch...(1958-1960). Em 1948 passou a
dirigir o Centro de Estudos Sociológicos de Paris e fundou os Cahiers
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dirigir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 14:45:00]. Disponível em
