Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espada

es.pa.da

(i)ʃˈpadɐ

nome feminino

arma branca constituída por uma lâmina de ferro ou de aço, comprida, perfurante, com dois gumes, punho e guardas, geralmente transportada numa bainha à cintura

figurado carreira militar

figurado poder ou domínio militar

DESPORTO uma das três armas de lâmina usadas na esgrima, com peso até 770 gramas e folha com comprimento máximo de 110 centímetros

DESPORTO modalidade de esgrima em que se usa essa arma

popular mulher atraente

plural um dos naipes (preto) de um baralho de cartas, com uma figura desenhada em forma de ponta de lança

nome masculino

TAUROMAQUIA toureiro que mata o touro com espada; matador

coloquial automóvel vistoso, de alta categoria

coloquial perito, sabedor

nome de 2 géneros

DESPORTO esgrimista

pessoa perita em determinada disciplina; especialista; barra

espada de Dâmocles

perigo iminente

espada de dois gumes

aquilo que tem vantagens e inconvenientes

Madeira espada preta

peixe-espada-preto

de capa e espada

de aventuras; próprio de herói de novela de cavalaria

figurado entre a espada e a parede

em situação de saída difícil ou impossível

entregar a espada

render-se

passar à espada/passar a fio de espada

matar indistintamente

Do grego spáthe, «espada», pelo latim spatha-, «idem»

espada

Presente do Indicativo do verbo espadar

espado

espadas

ele, ela, você

espada

nós

espadamos

vós

espadais

eles, elas, vocês

espadam

Imperativo do verbo espadar

espada

espade

ele, ela, você

espademos

nós

espadai

vós

espadem

eles, elas, vocês

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 01:51:05]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/espada

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Colwyn, armado com a espada mágica.
Num turbilhão de trabalho, emoções, respostas, aventuras, eu pus-me entre a espada e a parede.
Fedra, ao matar-se com a espada de Hipólito, apropria-se simbolicamente do ser amado.
A espada seria a salvação ou a perdição?
Conta ainda com a ajuda de uma espada mágica falante que lhe permite transformar-se e ter superpoderes.
Às portas da morte, a sua mãe incumbe-a de reunir uma espada anciã e um lendário feiticeiro.
Sob o signo da espada é uma narrativa dramática, pejadas de horrores e de feitos heróicos.
Uma inscrição numa espada parece indicar uma pista que conduz à última fortaleza dos Templários...
E nada melhor do que a espada antiga que Araminta descobre numa gruta oculta por baixo da sua casa assombrada.
A volta do Sabugo, Salsicha e Linguicinha, os três porquinhos pobres, numa aventura de capa e espada.
Elric de Melniboné é o último imperador de uma terra outrora poderosa, portador auto-exilado da espada Tormentífera.
O seu objectivo: encontrar e apoderar-se da espada de Cortês, que lhes dará poderes inimagináveis.
Napoleão tornou-se na espada de Sieyès e ajudou na conspiração que viria a ser o golpe do 18 de Brumário.
Aewyre Thoryn, o filho mais novo do saudoso campeão, pega na espada do pai e parte em busca de respostas.
Lições de Tai Ji Jian é uma obra que mostrará ao leitor as práticas de 32 exercícios, utilizando a espada.
R2D2 e o já mencionado Skywalker com a sua espada laser de jedi.
E que nesse mundo tivesse de enfrentar enormes riscos, lutar com espada, com adaga, com lança, com o cérebro.
A sua espada serve, em troca de uma recompensa, poderosos reis amaldiçoados, mas também os mais desfavorecidos.
Os naipes são representados pelas quatro Relíquias do Graal: pedra, espada, lança e cálice.
Serão os piratas destemidos príncipes do mar, de pala nos olhos e espada na mão?
Magia, acção e aventura num verdadeiro romance de capa e espada!
À espada e à pistola, intelectuais, jornalistas e políticos salpicam de sangue o campo da honra.
Verdadeiro romance de capa e espada, Os Três Mosqueteiros é um dos livros mais traduzidos em todo o mundo.
E uma noite, em pleno transe, Lulu armada de uma espada encontra-se com o seu marido e as amantes dele...
O Rei Dragão perdeu a sua espada e perdeu o seu rumo.
Senhoras, e claro, senhores: a língua é, sem dúvida alguma, mais poderosa do que a espada.
A espada do inimigo pode ser tão fatal como uma palavra imprudente.
Esta consiste na meditação de vários episódios da vida de Maria trespassados pela espada de dor anunciada por Simeão (cf.