Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua Portuguesa

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

espiar

es.pi.ar

(i)ʃˈpjar

conjugação

verbo transitivo

observar em segredo, com o objetivo de conseguir informações

procurar obter informações confidenciais sobre país, empresa, etc.; fazer espionagem

observar sem ser notado

figurado olhar de forma rápida ou furtiva

Como usar o verbo

espiar

espreitar

Escondi-me e pus-me a espiar os movimentos da casa.

espiar a

espreitar

Vi-o a espiar à janela, por trás da cortina.

Do gótico spaiha, «observador; vigia», pelo germânico spehon, «vigiar; observar», pelo italiano spiare, «vigiar; espiar»

espiar

es.pi.ar

(i)ʃˈpjar

conjugação

verbo transitivo

acabar de fiar (a estopa ou o linho da roca)

amarrar ou prender com espia

Do germânico spannan, «segurar, esticando»?

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – espiar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-11-28 23:28:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/espiar

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Incumbido de espiar um suspeito de roubo de antiguidades, só precisa de o manter debaixo de olho.
Estado Civil: Divorciada oferece uma oportunidade para espiar uma vida que acontece em quartos escuros.
De rastos, rumámos aos quartos, tão cansados que ninguém teve curiosidade para espiar os noivos, nem os próprios se espiaram.
Muller fora enviado a espiar a primeira raça alienígena encontrada pela humanidade.
Jorge Rebelo, também ele vítima do atentado no Alentejo, é chantageado pela CIA para espiar o Partido Comunista Português.
Esta é a história de João que nunca aprende a lição e está sempre a espiar a D. Alice.
Contudo, poderá ela espiar alguém que ainda ama?

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.