Veja algumas frases com a palavra catalão retiradas da internet (exemplos não verificados pela infopédia)
- A vida de Gaudí, o genial arquitecto catalão, é um enigma.
- Alguns dos seus poemas estão traduzidos para castelhano, catalão, francês, inglês, alemão, romeno e esloveno.
- Conhecem-se treze edições em castelhano, uma em catalão e quatro em português.
- Um jovem catalão segue à boleia de Espanha para a Alemanha, pelas autoestradas de França.
- Nos monumentos do célebre arquitecto catalão Antonio gaudí aparecem cadáveres mutilados de forma estranha e violenta.
- As diabólicas manipulações do catalão Rodrigo Bórgia fizeram-no subir ao trono Papal.
- Paula Llorente, uma das tenistas mais relevantes dos últimos tempos, desaparece sem deixar rasto numa praia do litoral catalão.
- Isidre, um catalão perseguido pelos fantasmas do passado, exila-se num dos grandes Vales da Ibéria.
- Em A Cidade Longínqua publicam-se, em catalão e português, 58 poemas escritos por Màrius Torres entre 1933 e 1942.