- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Veja algumas frases com a palavra persa retiradas da internet (exemplos não verificados pela infopédia)
- Num cemitério da cidade, Anjum desenrola um tapete persa puído entre duas campas.
- No ano 401 antes de Cristo, um grupo de soldados gregos marcha até ao interior do império persa.
- Oriundo das longínquas paragens do Oriente, o gato persa transmite um misto de exotismo e mistério que encanta e seduz.
- Como o próprio título sugere, e como fica nítido nas primeiras linhas, esta é uma história de um jovem persa
- A tradução da versão portuguesa encontra-se na página 1 e a tradução da versão persa encontra-se na página 32.
- Assim, o início do conto em português corresponde ao final do conto em persa.
- A sua obra foi editada em Dari e Pashtun, sendo esta a primeira edição em língua não persa.
- NOTA: Este livro propõe uma leitura em português e uma leitura em persa em sentido contrário.
- Exotismo, fantasia e sensualidade entre a exuberante Paris da Belle Époque e a repressiva corte persa.
