favoritos
fu.gir separador fonéticafuˈʒir

conjugação

verbo intransitivo
1.
afastar-se precipitadamente para evitar um perigo, um incómodo ou qualquer pessoa; debandar
2.
sair de um local onde se estava preso
3.
retirar-se; esconder-se
4.
desaparecer; sumir-se
5.
passar muito rapidamente
verbo transitivo e intransitivo
1.
escapar-se (de); livrar-se (de)
2.
evitar; afastar-se (de)
3.
escapar; escorregar
4.
desviar-se (de)
5.
não fazer ou assumir o que se devia; esquivar-se (a); furtar-se (a)
fugir a boca para a verdade
dizer algo sem querer
Como usar o verbo
fugir a / fugir de
escapar
  • Não devemos fugir às responsabilidades.
  • O rapaz quis fugir de casa duas vezes.
Do latim vulgar *fugīre, do latim clássico fugĕre, «idem»
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fugir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:06:57]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos complementares
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
Exemplos complementares - up
  • Porque até na maior das prisões há sempre quem dela consiga fugir livre.
  • Grace Condry passou toda a sua vida a fugir do passado.
  • E quando a avó de Sybille é torturada e queimada, só lhe resta fugir para um convento.
  • Envergonhada, apenas lhe resta fugir da multidão que aguarda pela boda.
  • A Humanidade conseguira fugir à justa quando o Sol se tornara numa nova e destruíra o Sistema Solar.
  • Mas agora John quer parar de fugir e enfrentar o seu destino.
  • Conseguirá a cama fugir da esquadra e regressar a casa sem o seu dono descobrir o que se passou?
  • Só que Travers decidiu enfrentar o destino, pois não se podia fugir sempre.
  • Uma família real enlouquecida a fugir de Napoleão.
  • Já está prestes a fugir, mas é apenas uma das suas vizinhas a fazer jogging.
ver+
As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada fugir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • À desgraça ninguém foge.
  • A razão e a verdade fogem quando veem disputas.
  • Foge das ocasiões, eu te livrarei das tentações.
  • Foge de contas com parentes e de dívidas com ausentes.
  • Foge do maldizente como da serpente.
  • Foge do mau vizinho e do excesso de vinho.
  • Lebre foge, galgos a seguem.
  • Não é bom fugir em socos.
  • Quando a força é desigual, antes fugir que ficar mal.
  • Quem foge do trabalho, foge do ganho.
  • Ruivas ao nascente, desapõe os bois e foge sempre.
  • Se bêbado te vires sentir, foge à companhia e vai dormir.
  • Semeia a aveia a fugir e a cevada a dormir.
ver+
palavras parecidas
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fugir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:06:57]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão