macarrónico

ma.car.ró.ni.co
mɐkɐˈʀɔniku
adjetivo
1.
diz-se do escrito em que às palavras de uma língua se dão desinências de outras línguas
2.
diz-se de obra literária que mistura palavras de diferentes línguas para efeitos burlescos
3.
que mistura palavras de diferentes línguas
4.
diz-se de forma incorreta ou imprópria de falar ou escrever num dado idioma
5.
incompreensível
Do italiano maccheronico ou do francês macaronique, «burlesco»
VEJA TAMBÉM
VER +
Como referenciar: macarrónico in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-27 17:52:52]. Disponível na Internet: