Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua Portuguesa

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

pau

pau

ˈpaw

nome masculino

qualquer pedaço de madeira

substância sólida com a forma semelhante à de um pau (por exemplo, pau de giz, pau de canela, etc.)

cacete; bordão; cajado

cada um dos chifres dos animais

NÁUTICA haste; mastro

São Tomé e Príncipe BOTÂNICA árvore, como base da designação das espécies (pau-d'óleo, pau-fede, etc.)

figurado paulada; castigo

vulgarismo pénis

plural um dos naipes do baralho das cartas de jogar, geralmente representado através da imagem de um trevo preto com três folhas

10.

regionalismo massa aglomerada de cortiça; cortiça fraca

11.

antiquado, coloquial (dinheiro) plural escudos

12.

coloquial (dinheiro) plural designação genérica de unidade monetária

pau de virar tripas

pessoa muito magra

pau para toda a obra

pessoa ou coisa que serve para tudo

coloquial a dar com um pau

em grande quantidade

figurado cara de pau

indivíduo trombudo, de cara dura

dar/levar uma carga de pau

dar/levar muita pancada

dar por paus e por pedras

encolerizar-se a ponto de cometer disparates

deixar/ficar no pau da roupa

deixar/ficar em situação difícil

coloquial e é um pau

expressão usada para indicar algo conseguido a grande custo ou que é o máximo a que é possível aspirar no momento

enquanto o pau vai e vem folgam as costas

não nos preocupemos com coisas que ainda não sucederam

estar a meio pau

ter comido pouco

jogar com um pau de dois bicos

servir ao mesmo tempo duas partes opostas

pôr-se a pau

acautelar-se

ser pau para toda a colher

servir para tudo

ter pau

ser esperto

um pau por um olho

pechincha

Do latim palu-, «pau»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pau no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-08 10:06:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/pau

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Mas, um dia, o terrível Attila, o rato com uma perna de pau, aparece na aldeia e rapta a Penny.
Um dia recebe uma carta com duas coisas: um pau de giz e um desenho de um boneco.
Ao leitor, o convite para prosseguir, montado num burrico de pau.
Desta vez, literalmente: com o livro, receberá gratuita a sua colher de pau.
Quem é Long John Silver, o pirata traiçoeiro com uma perna de pau?
Leva a que um pau não saia da areia onde foi introduzido
Na verdade é muito mais do que um pau...
Inclui a oferta de um pau de giz para desenhar.
Os pássaros que levavam no bico um pau de três pontas é um romance ficção.
E verdadeiras línguas de pau (langues de bois) saem da comitologia e da burocracia em geral.
Uma disse: é um pau espetado no abecedário.
Brian também lhes poderia ter perguntado se gostavam que lhes batessem com um pau.
Falquejar é desbastar um pau com uma navalha, para se inscrever o tempo e morrer devagar.
E como nos divertíamos com o nosso Cavalinho de pau!
E quando isso acontecer - o Músculo que se ponha a pau.
Cada pau tem dois bicos e a avalancha de produtos a serem manufacturados por indústrias robotizadas ameaça afogar a Humanidade.

ver+

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.