lista
...registo público, atualizado e divulgado periodicamente pelo Ministério do Trabalho, dos empregadores que tenham submetido trabalhadores a condições análogas à escravidão

reciclagem
...se mantenha atualizado quanto aos mais recentes avanços (técnicos, científicos, etc.) da sua área de atividade