abonar
...exemplificar ou comprovar (o emprego de palavra ou construção) através de citação de um excerto, geralmente de um autor consagrado

certidão
...destinado a comprovar os atos dele constantes

comprovante
que serve para comprovar

comprovável
que se pode comprovar

confirmar
comprovar ou garantir a verdade ou existência de

constatar
comprovar (o que foi observado)

corroboração
...confirmar ou comprovar algo

documentar
comprovar por meio de documentos

instrução
...se visa comprovar, de acordo com as provas recolhidas ou por apreciar, a decisão de acusação ou a decisão de arquivamento do processo

ratificar
comprovar