chagaz
...conhecida por gaivina-de-bico-preto, tagaz, etc.

churrica
...chilreta, churreca, gaivina, garzina, etc.

gaivina
designação comum, extensiva a diferentes aves palmípedes da família dos Larídeos, algumas das quais comuns em Portugal, que inclui espécies também conhecidas como andorinha-do-mar, chilreta, churreca, garzina, etc.

gaivina-arábica
Sterna repressa

gaivina-branca
Gygis alba

gaivina-d'asa-branca
Chlidonias leucopterus

gaivina-das-aleutas
Onychoprion aleuticus

gaivina-das-aleútes
Onychoprion aleuticus

gaivina-das-kerguelen
Sterna virgata

gaivina-de-asa-branca
Chlidonias leucopterus

gaivina-de-barriga-preta
Sterna acuticauda

gaivina-de-bico-grande
Phaetusa simplex

gaivina-de-bico-preto
Gelochelidon nilotica

gaivina-de-dorso-castanho
Onychoprion anaethetus

gaivina-de-faces-brancas
gaivina-dos-pauis

gaivina-de-nuca-preta
Sterna sumatrana

gaivina-de-testa-branca
Sterna striata

gaivina-de-testa-preta
Chlidonias albostriatus

gaivina-do-antártico
Sterna vittata

gaivina-dos-pauis
gaivina-de-faces-brancas

gaivina-inca
Larosterna inca

gaivina-maori
Chlidonias albostriatus

gaivina-neártica
Sterna forsteri

gaivina-ribeirinha
Sterna aurantia

garzina
...conhecida a gaivina, comum em Portugal, nas suas passagens migratórias

gavina
...chilreta, churreca, gaivina, garzina, etc.

gavito
gaivina

grazina
gaivina

trinta-réis
gaivina

trinta-réis-antártico
gaivina-do-antártico