anfibologia
...má construção gramatical ou do emprego de palavras que têm vários sentidos

análise
...sua categoria gramatical)

apódose
...um período gramatical cujo sentido é complemento da primeira (prótase)

batata
erro gramatical ou de pronúncia

conversão
...da categoria gramatical de uma palavra cuja forma se mantém