bilheteira
...compartimento ou guiché onde se vendem bilhetes de acesso a espetáculos, viagens, transportes, etc.

guiché
portinhola num balcão de atendimento através da qual é possível a comunicação entre o público e os funcionários de um estabelecimento (correios, banco, etc.)

guichê
Do francês guichet, «idem»