inculturação
adaptação da prática da fé cristã ao contexto cultural em que se quer difundi-la

rito
...processo de inculturação, que incorpora na celebração aspetos do contexto cultural local, como cantos, danças, etc.