onomatomania
repetição mental obsidiante, impulsiva e irresistível de uma palavra ou de um nome, acompanhada de ansiedade

onomatomaníaco
...relativo a onomatomania (repetição mental obsidiante de uma palavra ou de um nome ou receio mórbido de pronunciar ou de ouvir pronunciar certas palavras ou certos nomes)