anisocronia
...como a pausa, a elipse, o resumo ou a descrição, que permitem variar a relação entre o tempo da história e o tempo do discurso

break point
...indica uma pausa de serviço no ténis

cesura
pausa métrica no interior do verso que origina a segmentação deste em hemistíquios

coma
cabelos compridos ou volumosos

compasso
pausa

dois-pontos
...escrita, uma pausa breve da linguagem oral e que, geralmente, precede uma fala, uma citação, uma enumeração, um esclarecimento, etc.

entrepausa
pausa intermédia

gravanito
...ocorre uma pausa na estação das chuvas

horário
...tarde com pausa para o almoço

meio-tempo
pausa

parada
pausa

paradinha
pausa breve e súbita durante a corrida ou imediatamente antes do remate, feita pelo marcador de um penálti como forma de enganar e desposicionar o guarda-redes adversário

paragem
pausa

pausa
...do latim pausa-, «idem»

pausado
feito com pausa

pausar
tornar pausado, lento, vagaroso

ponto
...escrita, uma pausa maior que a da vírgula mas menor que a do ponto, sendo usado para separar itens de uma enumeração ou frases ligadas por advérbios conectivos dentro do mesmo período

silêncio
pausa

suspensão
...nota ou pausa musical

suspiro
...pequena pausa (

tereré
...conversa durante pausa ou intervalo do trabalho

trégua
pausa

valor
duração de uma figura ou pausa musical

vírgula
...indicativo de pausa ligeira, usado com diversas finalidades: isolar o vocativo, intercalar orações subordinadas adverbiais numa frase, separar elementos repetidos, etc.