quetzal
...pelo castelhano quetzal, «idem»

quetzal-d'orelhas
Euptilotis neoxenus

quetzal-de-cabeça-dourada
Pharomachrus auriceps

quetzal-de-crista
Pharomachrus antisianus

quetzal-de-pontas-brancas
Pharomachrus fulgidus

quetzal-de-poupa
Pharomachrus antisianus

quetzal-orelhudo
Euptilotis neoxenus

quetzal-pavão
Pharomachrus pavoninus

quetzal-resplandecente
Pharomachrus mocinno

Trogonídeos
...incluem o quetzal, distribuindo-se por trinta e cinco espécies