Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
por.taˈpɔrtɐ
nome feminino
1.
abertura em geral retangular, feita numa parede ao nível do pavimento, para permitir a entrada ou saída
2.
peça que fecha essa abertura
3.
peça ou estrutura que permite o acesso ao interior de algo (carro, móvel, cofre, etc.)
4.
figurado entrada; acesso
5.
figurado passagem estreita; desfiladeiro; garganta
6.
figurado admissão
7.
figurado solução, expediente
8.
INFORMÁTICA espécie de tomada existente no computador, à qual se podem ligar diversos dispositivos (rato, impressora, outro computador, etc.)
porta aberta
convite, possibilidade
porta a porta
ao domicílio
porta de água
abertura para escoamento da água em barragem, canal, etc.; adufa
porta giratória
1.
tipo de entrada, comum em edifícios em que há fluxo intenso de entrada e saída de pessoas, constituída por uma estrutura em que duas ou mais folhas giram em torno de um eixo central
2.
figurado situação em que alguém que teve responsabilidades governativas numa dada área é contratado por empresa privada desse mesmo ramo, no período subsequente ao exercício das funções públicas (ou vice-versa, quando é escolhido para um cargo público de responsabilidade alguém com interesses na área a tutelar)
RELIGIÃO porta santa
1.
porta de cada uma das quatro basílicas maiores de Roma que se abre só durante os anos santos
2.
em cada diocese, porta escolhida como símbolo e destino das peregrinações dos anos jubilares
porta suicida
num veículo, tipo de porta que, por ser articulada na parte posterior, se abre no sentido contrário ao habitual
abrir a porta
favorecer; possibilitar
à porta fechada
em segredo
ao pé da porta
na vizinhança
burro como uma porta
muito estúpido
dar com a porta na cara
1.
recusar-se a atender ou receber alguém
2.
não ser atendido
estar às portas da morte
estar prestes a morrer
estar o Diabo atrás da porta
estar iminente uma desgraça
fazer jogo de porta
tentar esquivar-se, usar de subterfúgios
levar com a porta na cara
receber uma negativa
pela porta do cavalo
de modo irregular ou através de cunha, sorrateiramente
por portas travessas
por meios ocultos, indiretos ou ilícitos
surdo como uma porta
muito surdo
Do latim porta-, «idem»
porta
Presente do Indicativo do verbo portar
eu
porto
tu
portas
ele, ela, você
porta
nós
portamos
vós
portais
eles, elas, vocês
portam
Imperativo do verbo portar
porta
tu
porte
ele, ela, você
portemos
nós
portai
vós
portem
eles, elas, vocês
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – porta no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-06-30 20:18:59]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada porta

ver

Provérbios

  • À amizade firme sempre portas abertas.
  • A casa nova, portas novas.
  • A fome espreita à porta de quem trabalha mas não entra em casa.
  • A ladrão de casa não se fecha a porta.
  • A légua pior de andar é a do pé da porta.
  • Cada um deve varrer diante da sua porta.
  • Casa arrombada, trancas à porta.
  • Casa com duas portas é má de guardar.
  • Casas velhas, portas novas.
  • Cerra a tua porta, dá-me a chave e quem vier que brade.
  • Da porta cerrada, o diabo se torna.
  • Depois da casa roubada, trancas à porta.
  • Deus fecha uma porta e abre um cento.
  • Deus nos livre de maus vizinhos ao pé da porta.
  • Em abril abre a porta à vaca e deixa-a ir.
  • Estalajadeiro à porta é sinal de poucos fregueses.
  • Gaivotas pelas portas, água pelas grotas.
  • Gato de fora mia à porta e vai embora.
  • Gente transmontana, a quem lhe bate à porta não pergunta quem é.
  • Guimarães, a cada porta sete cães.
  • Jorna de obreiro, entra pela porta, sai pelo fumeiro.
  • Leitão sem pão até à porta vai.
  • Minha porta fechada, minha cabeça guardada.
  • Não franqueies portas a desconhecidos.
  • Não há pior ribeira de passar que a de ao pé da porta.
  • Porta aberta tenta um santo.
  • Porta por onde entra a fome, dá saída à honra.
  • Quando a fome entra pela porta, a honra sai pela janela.
  • Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela.
  • Quem leva bom presente, bate rijo à porta.
  • Só uma porta a vida tem, enquanto a morte tem cem.
  • Tão ladrão é o que vai à horta, como o que fica à porta.
  • Tão ladrão é o que rouba como o que fica à porta.
ver+
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução