ser.vir sərˈvir
verbo transitivo
1.
trabalhar para (alguém, instituição), desempenhando determinadas funções
2.
prestar qualquer serviço a
3.
estar às ordens de
4.
ajudar; auxiliar
5.
atender; aviar (cliente)
6.
pôr na mesa (alimento, refeição)
7.
ter (a roupa, o calçado) o tamanho adequado para
8.
ter (um uso ou uma função); ter como função; valer
9.
ser conveniente ou adequado a; convir
10.
organizar (refeição, festa)
11.
consagrar-se ao serviço de
12.
apresentar (alimento, bebida) em determinadas condições
13.
fornecer (de); abastecer (de)
14.
ajustar-se (a); caber
verbo intransitivo
1.
trabalhar, na casa de outrem, encarregando-se do serviço doméstico
2.
DESPORTO pôr a bola em jogo, em certos desportos, como o voleibol, o ténis, o badminton, etc.
3.
distribuir as cartas (num jogo de cartas)
4.
ser usada (peça de roupa, loiça)
verbo transitivo e intransitivo
fazer o serviço militar (em)
verbo pronominal
1.
fazer uso (de); utilizar
2.
tirar para si (parte da comida ou bebida à disposição)
3.
dever ser consumido (alimento, bebida) em determinadas condições
4.
abastecer-se do que é necessário
5.
aproveitar-se (de); abusar (de)
antiquado criada de servir
empregada doméstica
Como usar o verbo
servir(-se)
atender, aviar
- Vai servir o cliente que acabou de chegar.
caber, ajustar-se
- Esses sapatos não te servem!
pôr no próprio prato
- Serve-te e passa o arroz ao teu irmão.
servir a
assistir, prestar serviço
- Ninguém pode servir a dois senhores.
servir(-se) com
apresentar-se, acompanhar
- Este prato serve-se com molho picante.
servir(-se) de
valer
- O prato servia de base ao jarro.
usar, utilizar
- Ela serviu-se dele para subir na vida.
servir para
ser útil
- O lápis serve para desenhar e para escrever.
Do latim servīre, «ser escravo»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – servir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-06 05:57:42]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- Sugestões ao servir, com indicações de preparação e dicas de utilização.
- Seus excitantes, o álcool, o tabaco, o café, afinal vêm ilusoriamente lhe servir de consolo e estímulo.
- É também o primeiro número a servir de sequela a um tema específico, com o tema terror.
- Este livro tem como objectivo servir de texto de consulta e explicação ao Tratado de Lisboa, em vigor desde 1/12/2009.
- O que faz ela quando não está a servir o prato do dia?
- São dadas sugestões, que pretendem servir de mote que possa contribuir para um despertar dessa mesma esperança.
- Embora conservando o carácter didático, este texto foi concebido, essencialmente, para servir como manual de consulta.
- Durante algumas horas diárias, a sua função é servir de interlocutor a Gershom Wald, um septuagenário com uma vasta cultura.
- Após ter presidido ao nascimento da biologia moderna, poderá ainda Darwin servir?
- Por isso, não é servir às mesas ou partilhar casa com pessoas estranhas que vai mudar isso.
ver+
antónimos
veja também
Provérbios
- A quem servir a carapuça que a ponha.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- Bom rei, se queres que vos sirva, dai-me de comer.
ver+
palavras vizinhas
Artigos
- Abade PrévostChevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731). Esta obra viria a
servir de base para óperas de Jules - Autoexec.bat...constantes do sistema como o path ou a pasta temporária. Pode
servir igualmente para desencadear o arranque - Manuel de Sousa SepúlvedaFidalgo e militar português, nascido em 1500, veio a
servir na Índia. Em 1552, juntamente com a sua
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – servir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-06 05:57:42]. Disponível em