servir

ser.vir
sərˈvir
verbo transitivo
1.
trabalhar para (alguém, instituição), desempenhando determinadas funções
2.
prestar qualquer serviço a
3.
estar às ordens de
4.
ajudar; auxiliar
5.
atender; aviar (cliente)
6.
pôr na mesa (alimento, refeição)
7.
ter (a roupa, o calçado) o tamanho adequado para
8.
ter (um uso ou uma função); ter como função; valer
9.
ser conveniente ou adequado a; convir
10.
organizar (refeição, festa)
11.
consagrar-se ao serviço de
12.
apresentar (alimento, bebida) em determinadas condições
13.
fornecer (de); abastecer (de)
14.
ajustar-se (a); caber
verbo intransitivo
1.
trabalhar, na casa de outrem, encarregando-se do serviço doméstico
2.
DESPORTO pôr a bola em jogo, em certos desportos, como o voleibol, o ténis, o badminton, etc.
3.
distribuir as cartas (num jogo de cartas)
4.
ser usada (peça de roupa, loiça)
verbo transitivo e intransitivo
fazer o serviço militar (em)
verbo pronominal
1.
fazer uso (de); utilizar
2.
tirar para si (parte da comida ou bebida à disposição)
3.
dever ser consumido (alimento, bebida) em determinadas condições
4.
abastecer-se do que é necessário
5.
aproveitar-se (de); abusar (de)
antiquado criada de servir
empregada doméstica
Como usar o verbo
servir(-se)
atender, aviar
Vai servir o cliente que acabou de chegar.
caber, ajustar-se
Esses sapatos não te servem!
pôr no próprio prato
Serve-te e passa o arroz ao teu irmão.
servir a
assistir, prestar serviço
Ninguém pode servir a dois senhores.
servir(-se) com
apresentar-se, acompanhar
Este prato serve-se com molho picante.
servir(-se) de
valer
O prato servia de base ao jarro.
usar, utilizar
Ela serviu-se dele para subir na vida.
servir para
ser útil
O lápis serve para desenhar e para escrever.
Do latim servīre, «ser escravo»
Como referenciar: servir in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-11-25 23:21:35]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A quem servir a carapuça que a ponha.
  • A vingança é um prato que se serve frio.
  • Bom rei, se queres que vos sirva, dai-me de comer.
  • Casa onde só uns têm barrigão de nada serve lutar, porque não há solução.
  • Não peças a quem pediu, não sirvas a quem serviu.
  • O casar e o servir querem-se de vontade.
  • Por mais servir, menos valer.
  • Quem a dois amos quer servir, a um há de mentir.
  • Quem é pequeno, nem para adorar a Deus serve.
  • Quem não vive para servir, não serve para viver.
  • Quem primeiro chega, primeiro é servido.
  • Quem serve depressa, serve duas vezes.
  • Quem serve no Paço, sempre tem embaraço.
VER +